| In my Continental, splintered off the mental
| Nel mio continente, scheggiato dal mentale
|
| When you want the best, you’ll never accept anything less
| Quando vuoi il meglio, non accetterai mai niente di meno
|
| Elements of purpose, true love from the first kiss
| Elementi di scopo, vero amore dal primo bacio
|
| Spread it on the surface, sit back and watch the progress
| Stendilo sulla superficie, siediti e osserva i progressi
|
| T-t-t-t-t-t-teacher, teacher, how can I learn patience?
| T-t-t-t-t-t-t-t-t-insegnante, insegnante, come posso imparare la pazienza?
|
| Planted in the middle and outside of your nation
| Piantato nel mezzo e fuori della tua nazione
|
| Take the care to build a familiar foundation
| Prenditi cura di costruire una base familiare
|
| Speak to the youth that keep the truth sacred
| Parla con i giovani che mantengono sacra la verità
|
| Free the, free the good inside your heart
| Libera il, libera il bene nel tuo cuore
|
| Your neighborhood, it needs you to travel with your art
| Il tuo quartiere, ha bisogno che tu viaggi con la tua arte
|
| From New York to Cali, some day they’ll all know
| Da New York a Cali, un giorno lo sapranno tutti
|
| Cincinnati, Milwaukee, Chicago
| Cincinnati, Milwaukee, Chicago
|
| Now I’ve come a long way from the younger days
| Ora ho fatto molta strada dai tempi della giovinezza
|
| When I used to look up curse words in my dictionary
| Quando cercavo parole maledette nel mio dizionario
|
| If life’s a game, gotta choose a side to play
| Se la vita è un gioco, devi scegliere da che parte giocare
|
| If I gotta pick a position I’mma pick missionary
| Se devo scegliere una posizione, sceglierò un missionario
|
| I’ve had a little bit too much to think tonight
| Ho avuto un po' troppo a cui pensare stasera
|
| But it’s cool, I’ll be alright, just make sure that I keep travellin'
| Ma va bene, starò bene, assicurati solo di continuare a viaggiare
|
| Your reactions only reinforce the previous thoughts
| Le tue reazioni rafforzano solo i pensieri precedenti
|
| You’d feel the distance even if the bridge was collapsin'
| Sentiresti la distanza anche se il ponte stesse crollando
|
| Well, kudos and props and every hollow desire
| Bene, complimenti e oggetti di scena e ogni vuoto desiderio
|
| That you could conjure in an instant that it takes to breathe
| Che potresti evocare in un istante che ci vuole per respirare
|
| I got my Duplos and blocks and Lincoln Logs for when it’s time to build
| Ho ottenuto i miei Duplo, blocchi e Lincoln Log per quando è il momento di costruire
|
| I wait patiently for them to catch up to speed
| Aspetto pazientemente che si mettano al passo
|
| And I’ll be
| E lo sarò
|
| T-t-t-t-t-t-t-teacher, teacher, show me what you know now
| T-t-t-t-t-t-t-t-t-t-t-t-t-t-insegnante, insegnante, mostrami quello che sai ora
|
| Load up your van with musicians and go south
| Carica il tuo furgone con i musicisti e vai verso sud
|
| Visit Atlanta, Memphis, Tulsa, Texas
| Visita Atlanta, Memphis, Tulsa, Texas
|
| Plug in the decks, check the mics, fight the wreckage
| Collega i deck, controlla i microfoni, combatti i rottami
|
| Keep the, keep the motive in your movement
| Mantieni il, mantieni il motivo nel tuo movimento
|
| Let 'em know where you come from and show them how you do it
| Fagli sapere da dove vieni e mostra loro come lo fai
|
| Children are the focus, give 'em one to grow with
| I bambini sono al centro, dagli uno con cui crescere
|
| Learn 'em how to take they minutes, turn 'em into moments
| Impara come prendere i loro minuti, trasformali in momenti
|
| See, nowadays cats think they on some next
| Vedi, al giorno d'oggi i gatti pensano che su qualche cosa dopo
|
| And they sacrifice they voice just to go over heads (What)
| E sacrificano la loro voce solo per andare oltre le teste (cosa)
|
| If I felt as if I had somethin special to tell
| Se mi sentissi come se avessi qualcosa di speciale da raccontare
|
| Why would I work against myself and hide it under my belt?
| Perché dovrei lavorare contro me stesso e nasconderlo sotto la cintura?
|
| I used to try to lace the phrases with magic tricks
| Provavo ad intrecciare le frasi con trucchi di magia
|
| Every paragraph needed translation attached to it
| Ogni paragrafo doveva essere tradotto in allegato
|
| They saw the style, respected the craft
| Hanno visto lo stile, rispettato il mestiere
|
| But all I did was confuse 'em, would try to get 'em to laugh
| Ma tutto ciò che ho fatto è stato confonderli, cercare di farli ridere
|
| Painted pictures in the primer, no one got the pulp
| Quadri dipinti nel primer, nessuno ha avuto la polpa
|
| Found the humor, the anger, and the insult
| Ho trovato l'umorismo, la rabbia e l'insulto
|
| Why should I waste any oxygen
| Perché dovrei sprecare ossigeno
|
| Tryin' to find the in-between-the-lines that they get lost within?
| Stai cercando di trovare le linee intermedie in cui si perdono?
|
| I’m out there for the craft, for the cause
| Sono là fuori per il mestiere, per la causa
|
| The laughter, the applause, the passion for the flaws
| Le risate, gli applausi, la passione per i difetti
|
| The fact that I’mma draw some heads to what I’m feelin'
| Il fatto che attirerò alcune teste su ciò che provo
|
| Lift 'em all up until they try to touch the ceiling
| Sollevali tutti finché non provano a toccare il soffitto
|
| Come on and reach the, reach the masses won by singular
| Vieni e raggiungi il, raggiungi le masse vinte da singolare
|
| They hold you and they smile when they feel what you can bring to the
| Ti tengono e sorridono quando sentono cosa puoi portare al
|
| Culture and soul that cultivate the flow with
| Cultura e anima che coltivano il flusso con
|
| Breath control and he kept it whole
| Controllo del respiro e lui lo mantenne intero
|
| Because piece by piece the picture turns to puzzle
| Perché pezzo dopo pezzo l'immagine si trasforma in un puzzle
|
| If you lose a few those that remain change into rubble
| Se ne perdi alcuni, quelli che rimangono si trasformano in macerie
|
| Freedom is a word not heard from those that own it
| Libertà è una parola non sentita da chi la possiede
|
| Can’t fix the machine if you don’t have the components
| Non puoi riparare la macchina se non hai i componenti
|
| And I’ll be
| E lo sarò
|
| Cause we’re not from this planet, we come from somewhere else
| Perché non veniamo da questo pianeta, veniamo da qualche altra parte
|
| And you can’t understand it, cause you don’t know yourself
| E non puoi capirlo, perché non conosci te stesso
|
| But when the time is right, our path will be unveiled
| Ma quando sarà il momento giusto, il nostro percorso sarà svelato
|
| Till then you seek your light, while I sit and bite my nails
| Fino ad allora cerchi la tua luce, mentre io mi siedo e mi mordo le unghie
|
| I didn’t mean it
| Non volevo dire
|
| Seven days | Sette giorni |