Traduzione del testo della canzone Jerome - ATMOSPHERE

Jerome (originale)

I ain’t the one
I never was the one, just another son of a son of a gun
Grandpa had the skin of a drum
Ru-ru-run but you can’t escape what you came from
Bite your tounge, chew blood like it’s gum
Climb aboard the diving board, time gets shorter when a child is born
I’m a quiet storm, but when I’m dry and warm, I take final form until you slice
the chord
And make the line go flat on that life support
I gotta make some space so I can reach these stars
My face looks like an old race car, tryin' to put it together before it came
apart
And when they lay my parts where my name is carved, they should save my heart
in this mason jar
Minnesota, Uber drivers, Google Maps to the universal fibers
You’re nobody 'til you stole some lighters, cat burglar disguised as a nervous
tiger
We’ve been to many places but earth is liver
Save it, give me likes and favorites
Everybody’s famous, I’ma need a lifetime of patience
Remind me what your name is?
You won’t find me in the known locations
I’d rather be alone in my beautiful basement, whoo
This on my list of shit to do, after I pick which whisper to listen to
And you can kiss my ass until your lips are blue, ooh
Or we can fight about it after school
Whatever you have to do, I’m cool
When I leave this Earth, feel the after tremors, might see my curse upon the
back of the mirrors
Graffiti bridge is all tags and stickers, but we are the children of the action
figures
And now we drop like matchsticks, figures
I got too many friends, and I can’t keep up with the trends
And I know that I’m supposed to pretend
Like I’m afraid of the day that it’s all gonna end
Where the hell have you been?
And how did time get spent, huh?
I gotta, gotta stop messin' about
Stick the neck out like you’re stretching it out
The king wears a crown made of clouds
The whole crowd will get loud if you miss this foul
If you don’t mind I’ma go mind my business now, whoo
This on my list of shit to do, after I pick which whisper to listen to
And you can kiss my ass until your lips are blue, ooh
Or we can fight about it after school
But all ya’ll are full of shit, and I’m cool

(traduzione)

Non sono io
Non sono mai stato quello, solo un altro figlio di un figlio di una pistola
Il nonno aveva la pelle di un tamburo
Ru-ru-run ma non puoi sfuggire a ciò da cui vieni
Morditi la lingua, mastica il sangue come se fosse una gomma
Sali a bordo del trampolino, il tempo si accorcia quando nasce un bambino
Sono una tempesta tranquilla, ma quando sono asciutto e caldo, prendo la forma finale finché non tagli
l'accordo
E fai in modo che la linea diventi piatta su quel supporto vitale
Devo fare un po' di spazio in modo da poter raggiungere queste stelle
La mia faccia sembra una vecchia macchina da corsa, che cerca di montarla prima che arrivasse
a parte
E quando depongono le mie parti dove è scolpito il mio nome, dovrebbero salvarmi il cuore
in questo barattolo di vetro
Minnesota, driver Uber, Google Maps alle fibre universali
Non sei nessuno finché non hai rubato degli accendini, ladro di gatti travestito da nervoso
tigre
Siamo stati in molti posti ma la terra è fegato
Salvalo, dammi mi piace e preferiti
Tutti sono famosi, avrò bisogno di una vita di pazienza
Ricordami come ti chiami?
Non mi troverai nelle località conosciute
Preferirei essere solo nel mio bellissimo seminterrato, whoo
Questo nella mia lista di merda da fare, dopo aver scelto quale sussurro da ascoltare
E puoi baciarmi il culo finché le tue labbra non sono blu, ooh
Oppure possiamo litigare dopo la scuola
Qualunque cosa tu debba fare, sono a posto
Quando lascerò questa Terra, sento i tremori dopo, potrei vedere la mia maledizione su di essa
retro degli specchi
Graffiti Bridge è tutto tag e adesivi, ma noi siamo i figli dell'azione
figure
E ora cadiamo come fiammiferi, cifre
Ho troppi amici e non riesco a stare al passo con le tendenze
E so che dovrei fingere
Come se avessi paura del giorno in cui tutto finirà
Dove diavolo sei stato?
E come è passato il tempo, eh?
Devo, devo smetterla di scherzare
Tira fuori il collo come se lo stessi allungando
Il re indossa una corona fatta di nuvole
L'intera folla diventerà rumorosa se manchi questo fallo
Se non ti dispiace, ora vado a occuparmi dei fatti miei, whoo
Questo nella mia lista di merda da fare, dopo aver scelto quale sussurro da ascoltare
E puoi baciarmi il culo finché le tue labbra non sono blu, ooh
Oppure possiamo litigare dopo la scuola
Ma sarete tutti pieni di merda e io sono a posto