Traduzione del testo della canzone Lyle Lovette - ATMOSPHERE

Lyle Lovette (originale)

Hoes and tramps
buts and sluts
bitches tricks
tits and butts
Bitches be dreamin for this eight inch demon
and when you hear me screamin, I’m about to free the seamen
wipe myself off on your couch cover
if she talks any trash I’ll flash my box cutters
cause I’m rougher than any pimp you’ve had in your life hoe
I talk soft, walk tall, carry a rifle
kill that bullshit cause if baby gets trifled
I’m lacing the liquor with some piss and some Lysol
roll in a shit-brown Lincoln, eatin’a sticky bun
spot-check the block, big one is gonna gimme some
cause I’m a freak, I like the girls with tattoos
I once got busy in a Burger King drive-thru
I take 'em two at a time, make 'em both say my name
ain’t never had three, but best believe that I’m game
and that’s the key game, girl I fit words like scrabble
the inner-city cowboy with the thick herds of cattle
cruisin’lake street, gene pool ridin’shotgun
got the flyest tricky’s from the Mississippi to Boston
I’ve got a house full of porn to keep the vibe warm
the doors always open honey, come out of the storm
yo I got daddy’s little girls, ones that always stay true
I’ve got an uptown girl she dyes her pubic hair blue
and I’ve got a bitch that lives in Kenwood, rich townhouse flavour
she travels on business I’m gettin’down with the neighbors
I got a freak that drives the bus, shows me love with free rides
one hundred hoes in St. Paul but only one from east side
got a Bloomington bitch with a pool in her apartment
rug burns all over from fucking her on the carpet
got the mega-mall hoes, make them all work the food court
yo hit me up with a chicken soft taco and a couple of Newports
got a stripper bitch with body jewels and fake titties
and a hoe that lives in Fargo for when I escape the city
but my favorite one, out of all of 'em, is YOUR girl
I sway the tongue never once have I been forceful
she lays it on like its a job that she loves
who’s lips is these?
the response is always slugs
the Richfield bitches freak the lip gloss and hairspray
downtown women that like to fuck on the staircase
north side chicks, south side chicks, suburban chicks
love to open married women up to the pervertedness
disturbing your relationship, excuse my morals
I’m working with the way I trick 'em out, silly mortals
the words I kick, the sport I play
now what to say when I’m sittin at this buffet with these tasty morsels
crusin down the street in my babies mom’s caprice
February got the windows cracked, wearin a fleece
hit the bus depot, yo boo you kinda cute
gimme nine and a half weeks and I’ll have that freak flippin two
distribute and come across the ???
I know its hard being young girl, let me soothe the pain
I understand you baby, straight up I understand
now lift up your ass so I can pull these fuckin’pants down
the only ones I don’t do is those under eighteen
or at least I keep that shit a secret if you know what I mean
I got sluts that love to give head, and I like to watch
the way they move their tongue up and down my…
Motherfucker!
I can’t believe your sittin down here
recordin’some bullshit like this
(Hey man it’s just a song, it’s just a song, it’s like a joke)
Oh, you wanna be a pimp eh?
you better take your ass over
to that neglected girl you got there.
(Why you always trippin’on me in front…)
Motherfucker, you got a kid, how you rhyming about some bullshit like this?

(traduzione)

Zappe e vagabondi
ma e troie
trucchi da puttana
tette e mozziconi
Le femmine stanno sognando per questo demone di otto pollici
e quando mi senti urlare, sto per liberare i marinai
asciugami sulla fodera del tuo divano
se parla di spazzatura, mostrerò i miei taglierini
perché sono più rude di qualsiasi magnaccia che hai avuto nella tua zappa
Parlo piano, cammino a testa alta, porto un fucile
uccidi quelle cazzate perché se il bambino viene scherzato
Sto allacciando il liquore con un po' di piscio e un po' di Lysol
rotola in una Lincoln marrone di merda, mangiando un panino appiccicoso
controlla il blocco, quello grosso te ne darà un po'
perché sono un maniaco, mi piacciono le ragazze con i tatuaggi
Una volta mi sono dato da fare in un drive-thru di Burger King
Li prendo due alla volta, li faccio pronunciare a entrambi il mio nome
non ne ho mai avuti tre, ma è meglio credere che io sia un gioco
e questo è il gioco chiave, ragazza, mi inserisco parole come scarabeo
il cowboy del centro città con le folte mandrie di bestiame
cruisin'lake street, pool genetico cavalcando il fucile
ha ottenuto i voli più difficili dal Mississippi a Boston
Ho una casa piena di porno per mantenere l'atmosfera calda
le porte si aprono sempre tesoro, esci dalla tempesta
yo ho le bambine di papà, quelle che rimangono sempre vere
Ho una ragazza dei quartieri alti che si tinge di blu i peli pubici
e ho una cagna che vive a Kenwood, dal ricco sapore di una casa di città
lei viaggia per affari, io vado d'accordo con i vicini
Ho un mostro che guida l'autobus, mi mostra amore per le corse gratuite
cento zappe a San Paolo ma solo una dal lato est
ha una puttana di Bloomington con una piscina nel suo appartamento
il tappeto brucia dappertutto per averla scopata sul tappeto
Ho preso le zappe del mega-centro commerciale, falle lavorare tutte nella food court
mi hai colpito con un taco morbido di pollo e un paio di Newport
ho una puttana spogliarellista con gioielli per il corpo e tette finte
e una zappa che vive a Fargo per quando scappo dalla città
ma la mia preferita, tra tutte, è la TUA ragazza
Faccio ondeggiare la lingua mai una volta sono stato energico
lo posa come se fosse un lavoro che ama
chi sono le labbra sono queste?
la risposta è sempre lumache
le femmine di Richfield impazziscono con il lucidalabbra e la lacca
donne del centro a cui piace scopare sulle scale
pulcini del lato nord, pulcini del lato sud, pulcini di periferia
amo aprire le donne sposate alla perversione
disturbando la tua relazione, scusa la mia morale
Sto lavorando con il modo in cui li inganno, stupidi mortali
le parole che calcio, lo sport che pratico
ora cosa dire quando sono seduto a questo buffet con questi gustosi bocconcini
gironzolando per la strada nel capriccio della mamma dei miei bambini
Febbraio ha le finestre incrinate, indossando un pile
colpisci il deposito degli autobus, yo boo sei un po' carino
dammi nove settimane e mezzo e avrò quel bizzarro flippin due
distribuire e imbattersi nel ???
So che è difficile essere ragazzina, lasciami lenire il dolore
Ti comprendo piccola, in verità ti capisco
ora alza il culo così posso tirare giù questi fottuti pantaloni
gli unici che non faccio sono quelli sotto i diciotto anni
o almeno tengo quella merda segreta se capisci cosa intendo
Ho delle troie che amano dare la testa e mi piace guardare
il modo in cui muovono la lingua su e giù per il mio...
figlio di puttana!
Non riesco a credere che ti siedi qui
registrando stronzate come questa
(Ehi amico, è solo una canzone, è solo una canzone, è come uno scherzo)
Oh, vuoi essere un magnaccia eh?
faresti meglio a prenderti il ​​culo
a quella ragazza trascurata che sei arrivato lì.
(Perché inciampo sempre su di me davanti...)
Figlio di puttana, hai un bambino, come fai a fare rima su alcune stronzate come questa?