| It’s not about rap ballads or who can flow the best
| Non si tratta di ballate rap o di chi può fluire al meglio
|
| what kind of dressing you gonna have with your life salad? | che tipo di condimento avrai con l'insalata della tua vita? |
| French
| francese
|
| yes.thank you very much. | si Grazie mille. |
| On to the next
| Al prossimo
|
| (Slug)
| (lumaca)
|
| Yo you rappers eludin' but that’s nothin' new.
| Yo voi rapper eludi, ma non è una novità.
|
| I still stick to my duty, to kick something true.
| Rimango ancora al mio dovere, di dare un calcio a qualcosa di vero.
|
| Still if you wanna boo me we can do this in a circle of peers
| Tuttavia, se vuoi fischiarmi, possiamo farlo in una cerchia di coetanei
|
| tell your bitch to kick a beat so I can work you to tears
| dì alla tua cagna di calciare un colpo così posso farti sforzarti fino alle lacrime
|
| I’ve made a full of strangers throw hands in the air
| Ho fatto in modo che un pieno di sconosciuti lanciasse le mani in aria
|
| I know you sense danger I can see it in your stare
| So che senti il pericolo, lo vedo nel tuo sguardo
|
| Don’t provoke anger when the mic’s in my hand
| Non provocare rabbia quando ho il microfono in mano
|
| cause if I get that spark i’m quick to rip apart your plans
| perché se ricevo quella scintilla, sono pronto a distruggere i tuoi piani
|
| Yo Ant, let’s keep this one accesible
| Yo Ant, teniamo questo accessibile
|
| Take the fruits that wanna test these bros and make em' vegetable
| Prendi i frutti che vogliono testare questi fratelli e trasformali in verdure
|
| just to let em know that the course tastes pure
| solo per fargli sapere che il corso ha un sapore puro
|
| Pissed off all the local rappers so it’s time to go on tour
| Incazzato tutti i rapper locali, quindi è ora di andare in tour
|
| I’m sure, so I never break a sweat when a fate steps
| Ne sono sicuro, quindi non spero mai un sudore quando un fato interviene
|
| instead I break that snake’s neck and take his breath
| invece rompo il collo a quel serpente e prendo fiato
|
| Half the time half of em don’t catch the rhymes
| La metà delle volte la metà di loro non cattura le rime
|
| they need they friends with to show em how we wax behinds
| hanno bisogno dei loro amici per mostrare loro come ci ceramo le natiche
|
| Please fool, hella stupid i’m assumin'
| Per favore, stupido, dannatamente stupido, presumo
|
| probably couldn’t even rock your own family reunion
| probabilmente non potresti nemmeno scuotere la tua riunione di famiglia
|
| and i’m through with the politicket.
| e ho finito con il politicket.
|
| Rhymesayers on a mission, watch the following thinkin', motherf**ka
| Rimedi in una missione, guarda il seguente pensiero, figlio di puttana
|
| (Mr. Gene Poole)
| (Sig. Gene Poole)
|
| I stick two fingers through his nostrils and a thumb through his mouth and
| Gli infilo due dita nelle narici e un pollice nella bocca e
|
| swing em' like a bowling ball make em' strike the f**k out.
| falli oscillare come una palla da bowling, falli colpire a morte.
|
| Take a hook and stab it through his back and curve it around his spine and
| Prendi un uncino e pugnalalo alla schiena e curvalo attorno alla spina dorsale e
|
| throw em out by the lili pads and wait for a hit on my line
| buttali fuori dai rilievi e aspetta un colpo sulla mia linea
|
| Cause this rap shit makes me wanna catch niggas like catfish,
| Perché questa merda rap mi fa venire voglia di catturare i negri come il pesce gatto,
|
| chop em up into steaks and sop em up off the plate with biscuits
| tagliali a fettine e addolciti dal piatto con i biscotti
|
| and rice. | e riso. |
| I put the hand of the one that likes to hold mics in a vice,
| Metto la mano di quello a cui piace tenere i microfoni in una morsa,
|
| make sure he never writes in his life.
| assicurati che non scriva mai in vita sua.
|
| When its time for me to display (stay the f**k out the way),
| Quando è il momento per me di mostrare (rimanere in disparte),
|
| and when its time for you to dj you gon' play what I say.
| e quando sarà il momento per te di dj suonare quello che dico.
|
| The word for the day is Fette cash lessons.
| La parola d'ordine è lezioni in contanti di Fette.
|
| Get ready to mash when I give the word don’t ask questions
| Preparati a schiacciare quando do la parola non fare domande
|
| Pack yo shit, dont smack yo bitch, leave peacebly
| Fai le valigie, non schiaffeggiarti puttana, vattene in pace
|
| cause these’ll be vital elements of livin' feasibly.
| perché questi saranno elementi vitali per vivere in modo fattibile.
|
| ? | ? |
| the urban? | l'urbano? |
| mocha latte, Saint Paul nigga rockin the uptown partay
| moka latte, Saint Paul nigga rock nella festa dei quartieri alti
|
| like coca angel vatte, I provide that mental rush and that physical feelin like
| come la coca angel vatte, fornisco quella corsa mentale e quella sensazione fisica
|
| yo whole worlds being dusted. | voi interi mondi vengono spolverati. |
| Be hushed when you see me in deep thought,
| Sii zitto quando mi vedi nei pensieri profondi,
|
| hand clutched interrupt and you just might be caught then crushed
| interruzione con la mano stretta e potresti essere catturato e poi schiacciato
|
| (Slug)
| (lumaca)
|
| Yo yo I quit frontin' really really
| Yo yo, ho smesso di fare il frontin davvero davvero
|
| I know wrong and right, wrote my songs, shed light to promote a longer life.
| Conosco il bene e il male, ho scritto le mie canzoni, ho fatto luce per promuovere una vita più lunga.
|
| When I reflect that night I seek light in the confusion, I stick to the music
| Quando rifletto quella notte cerco la luce nella confusione, mi attengo alla musica
|
| and skip the baggage of delusion.
| e salta il bagaglio dell'illusione.
|
| Managed to come through and i’m in the minimalism yo the damage is due it’s
| Sono riuscito a superare e sono nel minimalismo yo il danno è dovuto è
|
| time to climb to catch a vision. | tempo di arrampicarsi per avere una visione. |
| Yo i’ve had it with you and the terms which I
| Yo l'ho avuto con te e i termini che io
|
| work
| lavoro
|
| cause it matta to you, the flight’s cursed, I might burst
| perché per te è matta, il volo è maledetto, potrei scoppiare
|
| challengin who? | sfidare chi? |
| Balance the mood, yo Stress let’s gather the crew,
| Bilancia l'umore, yo stress raduniamo l'equipaggio,
|
| commence to wreck shit then exit. | inizia a distruggere la merda, quindi esci. |
| I’d rather that you,
| Preferirei che tu,
|
| throw your hands in the air and if that’s too demanding you can stand there and
| alza le mani in aria e se è troppo impegnativo puoi stare lì e
|
| stare. | fissare. |