Traduzione del testo della canzone Sleepless - ATMOSPHERE, Nino Bless

Sleepless (originale)

And we can flex if we wanna
Or we could connect to protect each other from the monsters
Baptized in a pot of boiling water
Doesn’t matter either way, the fever gonna get a whole lot harder
I ain’t seeing half the sleep
That I probably should be seeing as a model human being
But I was taught how to adjust with the seasons
Maybe you should focus on some shit that you believe it
And keep it moving like there’s no room for improvement
My perpetual truth is I spend a little
Too much of personal time just tryna make some better music
Now what the fuck is that hell of a fantasy?
You can tell my family I said that I loved 'em
And you can tell twelve I said nothing
Already under surveillance, man, they washing your show
Try to change the channel and get lost in the snow, like
Who’s that knocking on the front door?
Now they moved
Past the boobie traps that you planted on the front porch
And all your favorite rappers are not Illuminati
We’re too stupid, probably
Spank that ass like you got that stock
Stole a tank of gas and broke the nozzle off
Got the volume Molotov’d on the boombox
The world’s a costume shop, why you choose to be a cop?
When it rains, it pours, and when it pours, it floods
I’m tryna order one more before you cork the jug
They say we started our initial descent like this
I said a prayer and it went like this
I came to this town on a train made of drums
And we been following the sound of the sun
It goes by a name I can’t say by a tongue
But for now I keep it simple and I call it the one
I’m a prisoner of the moment
Married to the kind thought I shoulda gotten a omen
You can’t buy love, damn, why it feel stolen?
You can’t let it go if you never learn how to hold it
Every verse here is loaded, we’re riches for the soul
We’ll never work for I’m coming someone to notice, ay
One day, you never know, huh?
G-rap said, you could be the GOAT, it takes one to know one, yup
My bravado’s attached, I hate the view
But love watching it back, the music heals all the feels
Why do I feel attached?
I could cure the worst disease
But your work is call a doctor for that
Knock knock, don’t holler back, let’s surf from
Placed in the the trap, you might see a mouse chase the cat
It’s weird, I’m about facing that
Turn my back on the pain and facing that
Meh, now I’m a little extra
To everything you didn’t measure, no one gave a F for effort
Took what’s better, used to getting ditched
I used to love it in a whip, but now we sexing in a Tesla
The pleasure was electric, I’m trying not to budge
beneath the I’m tired of being judged
Soaking in my oats, confine me in the mud
I’m tired, I ain’t woke, insomnia’s a drug

(traduzione)

E possiamo flettere se noi vogliamo
Oppure potremmo connetterci per proteggerci a vicenda dai mostri
Battezzato in una pentola di acqua bollente
Non importa in entrambi i casi, la febbre diventerà molto più difficile
Non vedo metà del sonno
Che probabilmente dovrei vedere come un essere umano modello
Ma mi è stato insegnato come adattarmi alle stagioni
Forse dovresti concentrarti su qualche merda in cui ci credi
E mantienilo in movimento come se non ci fosse margine di miglioramento
La mia verità perpetua è che spendo poco
Troppo tempo personale solo cercando di fare della musica migliore
Che cazzo è quell'inferno di fantasia?
Puoi dire alla mia famiglia che ho detto che li amavo
E puoi dire a dodici che non ho detto nulla
Già sotto sorveglianza, amico, stanno lavando il tuo spettacolo
Prova a cambiare canale e a perderti nella neve, ad esempio
Chi è quello che bussa alla porta principale?
Ora si sono trasferiti
Oltre le trappole esplosive che hai piantato sulla veranda
E tutti i tuoi rapper preferiti non sono Illuminati
Siamo troppo stupidi, probabilmente
Sculaccia quel culo come se avessi quel titolo
Ha rubato una bombola di gas e ha rotto l'ugello
Ho il volume Molotov'd sul boombox
Il mondo è un negozio di costumi, perché scegli di fare il poliziotto?
Quando piove, piove e quando piove, si allaga
Sto cercando di ordinarne un altro prima di tappare la brocca
Dicono che abbiamo iniziato la nostra discesa iniziale in questo modo
Ho recitato una preghiera ed è andata così
Sono venuto in questa città su un treno fatto di tamburi
E abbiamo seguito il suono del sole
Si chiama con un nome che non so dire con una lingua
Ma per ora lo mantengo semplice e lo chiamo l'uno
Sono un prigioniero del momento
Sposato con il pensiero gentile che avrei dovuto avere un presagio
Non puoi comprare l'amore, accidenti, perché sembra rubato?
Non puoi lasciarlo andare se non impari mai a tenerlo
Ogni versetto qui è carico, siamo ricchezze per l'anima
Non lavoreremo mai perché qualcuno se ne accorgerà, ay
Un giorno non si sa mai, eh?
G-rap ha detto, potresti essere la CAPRA, ci vuole uno per conoscerne una, sì
La mia spavalderia è attaccata, odio la vista
Ma adoro guardarlo indietro, la musica guarisce tutte le sensazioni
Perché mi sento attaccato?
Potrei curare la peggiore malattia
Ma il tuo lavoro è chiamare un medico per questo
Toc knock, non urlare indietro, navighiamo da
Posizionato nella trappola, potresti vedere un topo che insegue il gatto
È strano, sto per affrontarlo
Volta le spalle al dolore e affrontalo
Meh, ora sono un piccolo in più
A tutto ciò che non hai misurato, nessuno ha dato una F per lo sforzo
Ha preso ciò che è meglio, abituato a essere abbandonato
Prima lo amavo in una frusta, ma ora facciamo sesso in una Tesla
Il piacere è stato elettrico, sto cercando di non muovermi
sotto il sono stanco di essere giudicato
Immergendomi nella mia avena, confinami nel fango
Sono stanco, non mi sono svegliato, l'insonnia è una droga