Traduzione del testo della canzone Ode To The Modern Man - ATMOSPHERE

Ode To The Modern Man (originale)

This is an ode to the modern man
It’s the ode to the modern man
This is the ode to the modern man
Word up, this is the modern man
This is that ode to the modern man
This goes out to that modern man
This is the ode to the modern man
It’s to the modern man, lightning blend
Word to B E, I’m a tad bit too easy on self
And maybe I should keep a closer tab on my health
I suppose that it’s simpler said than completed
I thought me to attack but in fact again retreated
Completed this word search, crumbled it up and ate it
My hunger for my blue-collar heaven keeps me sedated
Escaped it, last night in a dream
And now I sleep, with a flashlight and it seems to keep
The nightmare demons and semen-laced portions parallel and apart
Like Stephen’s Avenue in Portland
A much-traveled one-way, or a slow residential
And if the camels don’t stump me I’ma grow with my pencil
Once I climb the skulls of this MC graveyard
I’ll see the sun again, I’ll jump and run again
So come on over, visit, cause I got a lot to say
And tell Stress I ain’t mad, cause I got my way
But my man Spawn’s here now, so I’ma make it brief
Finish up my coffee, gather up my shit and leave
I got an army of peers, we fight single-handed
And I won’t damage your brain until I understand it
You have only one chance to advance to the next stage I’m at
Do you really think you actually will pass through?
I have to ask you, did you see what happened to the last dude
Tried to compare styles, word he got his ass chewed
Now with this in mind, do you still wanna bring your shit and find out the hard
way
Spawn’s not the one to play with, trade blades with
You might as well slit your own wrist with the razor
It’s best cause I’m crazier
Blazing you, for my own amusement
In tune with your body, when I split your whole fixture
This is what happens when you’re on my shit list-er
Brains to give a blister, so next time you call me sir or mister
It’s the word-twister tongue used to make the verbs hit ya
Now do you get the fucking picture?
Well if you gotta save you you better call up
Cause my behavior blows kids away like a tall wind
I take you all in between my jaws for consumption
MCs and coffee at my luncheon
One or two lumps, and some cream, call the team for the gathering
Bring mics and turntables, let’s do our thing
Ha, cause it’s an ode to that modern man
This is that ode to the modern man
Yeah, this goes out to that modern man
From Minneapolis, St. Paul to that modern man
And it’s like a dedication to that modern man
This one here, this is for that modern man
From Atmosphere goin' out to that modern man
It’s to that modern man, lightning blend
What, now for the umpteenth-time we kick rhymes about something
Can’t front, I’m frustrated with heads that don’t listen
My position’s off-balance
It’s a constant challenge between the talents and the underlying mission
I can fill your head some more with metaphors, some cute catch-phrases
Filtered through accessible things
But if I don’t stay sincere to love and hate
How do I differentiate between chasing cream and chasing dreams
Oh yeah, fuck an MC in my city that wants to diss me
If I was to bounce to Atlanta with Shocker y’all would miss me
So kiss me, smack dab on the asshole while you battle
I’m with your wife sharing a Newcastle
Big up to Gene Pool, cause he’s the modern man
Word up, that kid Abuse, that kid’s a modern man
To Self-One, yo, that kid’s a modern man
Full Circle, you know them kids is modern men
The Native Ones, word up to that modern man
Beyond Extreme, this goes to the modern man
Dynospectrum out to that modern man
From Atmosphere goin' out to that modern man
Word up, this is the ode to the modern man
It goes, like, one time for that modern man
This goes out here now to that modern man
It’s to that modern man, it’s to that modern man, kid
Yo, this is the ode to the modern man
It goes word-up, yeah to that modern man
It’s for that modern man, it’s for that modern man
It’s for that modern man, lightning blend

Ode To The Modern Man (traduzione)

Questa è un'ode all'uomo moderno
È l'ode all'uomo moderno
Questa è l'ode all'uomo moderno
Parola su, questo è l'uomo moderno
Questa è l'ode all'uomo moderno
Questo va a quell'uomo moderno
Questa è l'ode all'uomo moderno
È per l'uomo moderno, una miscela fulminea
Parola a B E, sono un po' troppo facile con me stesso
E forse dovrei tenere sotto controllo la mia salute
Suppongo che sia più semplice a dirsi che a completare
Ho pensato di attaccare, ma in realtà mi sono ritirato di nuovo
Hai completato questa ricerca di parole, l'hai sbriciolata e l'hai mangiata
La mia fame per il mio paradiso dei colletti blu mi tiene sedato
Scappato, la scorsa notte in un sogno
E ora dormo, con una torcia e sembra che mantenga
I demoni dell'incubo e le porzioni intrecciate di sperma sono parallele e separate
Come Stephen's Avenue a Portland
Un percorso molto frequentato o un residenziale lento
E se i cammelli non mi lasciano perplesso, crescerò con la mia matita
Una volta che salirò sui teschi di questo cimitero di MC
Vedrò di nuovo il sole, salterò e correrò di nuovo
Quindi vieni a trovarci, perché ho molto da dire
E dì a Stress che non sono arrabbiato, perché ho fatto a modo mio
Ma il mio uomo Spawn è qui ora, quindi lo farò brevemente
Finisci il mio caffè, raccogli la mia merda e vattene
Ho un esercito di coetanei, combattiamo da soli
E non danneggerò il tuo cervello finché non lo capirò
Hai solo una possibilità per avanzare alla fase successiva in cui mi trovo
Pensi davvero che passerai davvero?
Devo chiederti, hai visto cosa è successo all'ultimo tizio
Ho cercato di confrontare gli stili, dice che si è fatto il culo masticato
Ora con questo in mente, vuoi ancora portare la tua merda e scoprire il difficile
strada
Spawn non è quello con cui giocare, scambiare le lame
Potresti anche tagliarti il ​​polso con il rasoio
È meglio perché sono più pazzo
Blazing te, per il mio divertimento
In sintonia con il tuo corpo, quando divido il tuo intero dispositivo
Questo è ciò che accade quando sei nel mio elenco di merda
Cervello per dare una vescica, quindi la prossima volta mi chiami signore o signore
È la lingua sciogliparole usata per far sì che i verbi ti colpiscano
Ora hai la fottuta foto?
Bene, se devi salvarti è meglio che chiami
Perché il mio comportamento spazza via i bambini come un vento forte
Vi porto tutto tra le mie mascelle per il consumo
MC e caffè al mio pranzo
Uno o due grumi e un po' di panna, chiama la squadra per il raduno
Porta microfoni e giradischi, facciamo le nostre cose
Ah, perché è un'ode a quell'uomo moderno
Questa è l'ode all'uomo moderno
Sì, questo va a quell'uomo moderno
Da Minneapolis, St. Paul a quell'uomo moderno
Ed è come una dedica a quell'uomo moderno
Questo qui, questo è per quell'uomo moderno
Dall'atmosfera che va a quell'uomo moderno
È per quell'uomo moderno, una miscela fulminea
Cosa, ora per l'ennesima volta facciamo rime su qualcosa
Non posso affrontare, sono frustrato dalle teste che non ascoltano
La mia posizione è sbilanciata
È una sfida costante tra i talenti e la missione sottostante
Posso riempirti la testa ancora un po' di metafore, alcuni slogan carini
Filtrato attraverso cose accessibili
Ma se non rimango sincero per amare e odiare
Come faccio a distinguere tra inseguire la crema e inseguire i sogni
Oh sì, fanculo un MC nella mia città che vuole insultarmi
Se dovessi rimbalzare ad Atlanta con Shocker vi mancherei tutti
Quindi baciami, picchietta il buco del culo mentre combatti
Sono con tua moglie a condividere un Newcastle
Grande fino a Gene Pool, perché è l'uomo moderno
Parola su, quel ragazzo Abuse, quel ragazzo è un uomo moderno
Per Self-One, yo, quel ragazzo è un uomo moderno
Full Circle, sai che quei ragazzi sono uomini moderni
I nativi, parla a quell'uomo moderno
Al di là di Extreme, questo va all'uomo moderno
Dynospectrum a quell'uomo moderno
Dall'atmosfera che va a quell'uomo moderno
In parole povere, questa è l'ode all'uomo moderno
Va, tipo, una volta per quell'uomo moderno
Questo va qui ora a quell'uomo moderno
È per quell'uomo moderno, è per quell'uomo moderno, ragazzo
Yo, questa è l'ode all'uomo moderno
Va a parole, sì a quell'uomo moderno
È per quell'uomo moderno, è per quell'uomo moderno
È per quell'uomo moderno, una miscela fulminea