Traduzione del testo della canzone Painting - ATMOSPHERE

Painting (originale)

Ain’t no color paint gonna cover the stains
The pictures on the wall will all remain
And even though he’s home now, sound and safe
Surrounded by the faces that he place his faith
The images visit from the past he witnessed
Can’t stay away from the memories
Sticks with each detail, embedded in stone
Like he chiseled those convictions into his bones
The progress stops and pauses, spits and sputters
Like the basement faucet
And it’s obvious he’s lost in his regrets
You can smell it on his breath
Ain’t no color paint gonna cover the stains
But now the alcohol is gonna mother the pain
Tuck it away, no complaints
Just laying on his back, in his backyard under the rain
Take tomorrow but doesn’t no how though
For every swallow there’s another to follow
He weaves his way throughout the story
Looking for a new missing piece or a door key
Spirits used to be for celebration
But now they just take him away from the hell that’s waiting
Re-up until it’s three sheets up
And pick a place for the skeletons to meet up
Ain’t no color paint gonna cover the stains
But if the oxygen escapes it’ll smother the flames
No introduction, doesn’t speak his own name
Gonna beat them demons at they own game
The sunset rides to the end slow
Same song echoing outside of the window
You can’t grow if the skin don’t fit you
Sometimes you gotta get low just to get through
No inspiration left to do your best when
Nobody hates you more than your reflection
Suffer the shame until it stuffs the drain
He’s got two hands and a bucket of paint
Come on

Painting (traduzione)

Nessuna vernice colorata coprirà le macchie
Le foto sul muro rimarranno tutte
E anche se ora è a casa, sano e salvo
Circondato dai volti in cui ripone la sua fede
Le immagini visitano il passato a cui ha assistito
Non riesco a stare lontano dai ricordi
Aderisce a ogni dettaglio, incastonato nella pietra
Come se avesse cesellato quelle convinzioni nelle sue ossa
Il progresso si ferma e si ferma, sputa e sputa
Come il rubinetto del seminterrato
Ed è ovvio che è perso nei suoi rimpianti
Puoi sentirne l'odore sul suo respiro
Nessuna vernice colorata coprirà le macchie
Ma ora l'alcol farà da madre al dolore
Mettilo da parte, nessun reclamo
Solo sdraiato sulla schiena, nel suo cortile sotto la pioggia
Prendi domani ma non come però
Per ogni rondine ce n'è un'altra da seguire
Si fa strada per tutta la storia
Alla ricerca di un nuovo pezzo mancante o di una chiave della porta
Gli spiriti erano per festeggiare
Ma ora lo portano via dall'inferno che sta aspettando
Ripeti fino a quando non sono tre le lenzuola
E scegli un luogo in cui gli scheletri si incontrano
Nessuna vernice colorata coprirà le macchie
Ma se l'ossigeno fuoriesce, soffocherà le fiamme
Nessuna introduzione, non pronuncia il proprio nome
Batterò quei demoni al loro stesso gioco
Il tramonto scorre lento fino alla fine
Stessa canzone che echeggia fuori dalla finestra
Non puoi crescere se la pelle non ti sta bene
A volte devi abbassarti solo per farcela
Nessuna ispirazione per fare del tuo meglio quando
Nessuno ti odia più del tuo riflesso
Subisci la vergogna finché non riempie lo scarico
Ha due mani e un secchio di vernice
Dai