Traduzione del testo della canzone Perfect - ATMOSPHERE

Perfect (originale)

Fall from the sky just to learn how to fly
Don’t even gotta put me in the dirt when I die
I’m not perfect, I try
I’m tryna free my hands, grab the day by the throat
Gotta get a grip but I’m at the end of my rope
I’m not perfect, I know
I know
And if I had a spare moment
I’d probably loan it to somebody who needed to hold it
Life’s indecisive, might slice you open
Or show compassion and throw you back into the ocean
I’m tryna keep my faith on the path
But the landscape’s full of danger flags
You can change your name and still live in the past
Daddy was the face on a package of Zig-Zags
Fall from the sky just to learn how to fly
Don’t even gotta put me in the dirt when I die
I’m not perfect, I try
I try
You might fade away, you might burst in flames
Ain’t no reason you should even try to search my name
I’m not perfect, okay?
I’m a father and a son of a Southsider
Mouth full of hot dish, pop-lifer
And this little piggy squealed like a cop’s tire
When I set the AUX on fire like it’s a box of spiders
You the opposite of truth, you over-produced
You gotta grow more toes, you wanna fill these shoes
You gotta make love like there’s nothin' to lose
You wanna wake up the world but there’s a button for snooze
Fall from the sky just to learn how to fly
Don’t even gotta put me in the dirt when I die
I’m not perfect, I try
I try, I try
We gotta work it out 'cause I ain’t turning around
The same person that I was when the curtains were down
I’m not perfect, what now?
Huh, what now?
Some say that I pass, none say that I’m passive
White trash with a fraction of Blackness
My mathematics got Native blood too
But no matter where I stand, either way it’s fuck you
I’ve never been a victim of police harassment
And I knew what they seen when I turned job absent
Irish name, Scandinavian frame
I’m a Rubik’s cube, I’m the American dream
Check it out
I’m a feminist, I’m also a misogynist
Spit like an arsonist, dick like an obelisk
And I promise if you ever hear me contradict myself
It’s not a sign of the apocalypse
I’ve been an asshole before it was fashionable
And when it’s out of style, I’ll be the last to know
And if Illuminati listenin', I don’t wanna plateau
Who I have to blow to play the halftime show, huh?
Fall from the sky just to learn how to fly
Don’t even gotta put me in the dirt when I die
I’m not perfect, I try
Lord knows I try
On the day of death, may you deserve respect
Don’t ever forget that it was worth your breath
I’m not perfect, not yet
Not yet
Not yet
I’m not perfect but I’m this, that and this

(traduzione)

Cadi dal cielo solo per imparare a volare
Non devi nemmeno mettermi nella sporcizia quando muoio
Non sono perfetto, ci provo
Sto cercando di liberare le mie mani, afferrare la giornata per la gola
Devo avere una presa ma sono alla fine della mia corda
Non sono perfetto, lo so
Lo so
E se avessi un momento libero
Probabilmente lo presterei a qualcuno che avesse bisogno di tenerlo
La vita è indecisa, potrebbe farti a pezzi
Oppure mostra compassione e ti ributta nell'oceano
Sto cercando di mantenere la mia fede sulla strada
Ma il paesaggio è pieno di bandiere di pericolo
Puoi cambiare il tuo nome e continuare a vivere nel passato
Papà era il volto su un pacchetto di Zig-Zag
Cadi dal cielo solo per imparare a volare
Non devi nemmeno mettermi nella sporcizia quando muoio
Non sono perfetto, ci provo
Provo
Potresti svanire, potresti prendere fuoco
Non c'è motivo per cui dovresti provare a cercare il mio nome
Non sono perfetto, ok?
Sono un padre e un figlio di un meridionale
Bocca piena di piatto caldo, pop-lifer
E questo maialino strillava come la gomma di un poliziotto
Quando accendo l'AUX come se fosse una scatola di ragni
Tu sei l'opposto della verità, hai sovra-prodotto
Devi farti crescere più dita dei piedi, vuoi riempire queste scarpe
Devi fare l'amore come se non ci fosse niente da perdere
Vuoi svegliare il mondo, ma c'è un pulsante per posticipare
Cadi dal cielo solo per imparare a volare
Non devi nemmeno mettermi nella sporcizia quando muoio
Non sono perfetto, ci provo
Ci provo, ci provo
Dobbiamo risolverlo perché non mi sto girando
La stessa persona che ero quando le tende erano abbassate
Non sono perfetto, e adesso?
Eh, e adesso?
Alcuni dicono che passo, nessuno dice che sono passivo
Rifiuti bianchi con una frazione di oscurità
Anche la mia matematica ha sangue nativo
Ma non importa dove mi trovo, in ogni caso vaffanculo
Non sono mai stato una vittima di molestie da parte della polizia
E sapevo cosa hanno visto quando ho perso il lavoro
Nome irlandese, cornice scandinava
Sono un cubo di Rubik, sono il sogno americano
Controlla
Sono una femminista, sono anche una misogina
Sputa come un incendiario, cazzi come un obelisco
E ti prometto che se mai mi sentirai contraddirmi
Non è un segno dell'apocalisse
Sono stato uno stronzo prima che fosse di moda
E quando sarà fuori moda, sarò l'ultimo a saperlo
E se Gli illuminati ascoltano, non voglio stabilizzarmi
Chi devo soffiare per suonare lo spettacolo dell'intervallo, eh?
Cadi dal cielo solo per imparare a volare
Non devi nemmeno mettermi nella sporcizia quando muoio
Non sono perfetto, ci provo
Il Signore sa che ci provo
Il giorno della morte, meriti rispetto
Non dimenticare mai che ne è valsa la pena
Non sono perfetto, non ancora
Non ancora
Non ancora
Non sono perfetto ma sono questo, quello e questo