Traduzione del testo della canzone Seismic Waves - ATMOSPHERE

Seismic Waves (originale)

Armageddon started, I guess it wasn’t that hard to miss
It didn’t trip the alarm on your hybrid
Carbon footprint, the darts are rigged
And I’m a big fan of carbs and the artist Prince
There’s a marginal risk that your cards won’t hit
It’s like tryna borrow a barbecue rib from a starving kid
Be thankful if your stars are lit
Or you might get caught between the Charmin and shit
The armor fits to stay outta harm’s grip
But Karma’s a bitch so when your heartbeat quits
Consider all the death you’ve invested with
The shoes, the booze, the phone that you textin' with
Disrespecting gets Second Amendment-ed
But the species still seem to be trendin'
From the friend zone all the way to the Kremlin
The devil give a fuck about a flag or an emblem
Things ain’t been the same since Trayvon, shit
Things ain’t been the same since Reagan, wait
Ain’t a single thing change from the days
When the gods went crazy and broke the languages
We trying to make these payments
Ain’t got the privilege to exhibit the patience
Gone next week, so tonight we lie with no lives to save
Seismic waves
I should jump back and kiss myself
But I’ve been working on learning to resist myself
I used to think criticism was the definition
Fish swimmin' up a river full of pessimism
I wanna catch one bare-handed
Clean it, cook it, and feed it to Lazarus
All around the planet’s the same as Minneapolis
Everybody looking for a little love and happiness
I don’t romanticize the rain
And those drugs only hide the pain
Turn up the temperature, high as a plane with non-sequiturs
The tired be trained
And you keep Christoper Walken with the shit that you’re talkin'
You can’t take it with if it don’t fit in your coffin
As a kid, I didn’t give it much thought then
Just wanted a mouth full of nipple and a Zippo in my zipper pocket
I remember when the whole world stank like an ashtray;
yeah
The good ol' days
I wanna laugh when somebody say 'The Good Ol' Days'
But they was good 'cause we did learn to look both ways
Across a road way like everything’ll be okay
Before we go the fuck away like a snowflake
Gone next week but tonight I’m tryna reach those seismic
Climb those seismic waves
I don’t need another reason
'Cause I’m leaving with you, with you
I don’t need another reason
'Cause I’m sleeping with you, with you
I don’t need another reason
'Cause I’m leaving with you, with you
I don’t need another reason
'Cause I’m sleeping with you, with you
I don’t need another reason
'Cause I’m leaving with you, with you
(I don’t need another reason)

(traduzione)

L'Armageddon è iniziato, immagino che non sia stato così difficile da perdere
Non ha attivato l'allarme sulla tua ibrida
Impronta di carbonio, le freccette sono truccate
E io sono un grande fan dei carboidrati e dell'artista Prince
Esiste il rischio marginale che le tue carte non vadano a segno
È come cercare di prendere in prestito una costoletta per barbecue da un bambino affamato
Sii grato se le tue stelle sono accese
Oppure potresti rimanere intrappolato tra il Charmin e la merda
L'armatura si adatta a rimanere fuori dal pericolo
Ma il Karma è una stronza, quindi quando il battito del tuo cuore si ferma
Considera tutta la morte con cui hai investito
Le scarpe, l'alcol, il telefono con cui scrivi
La mancanza di rispetto ottiene il secondo emendamento-ed
Ma le specie sembrano ancora essere di tendenza
Dalla zona degli amici fino al Cremlino
Al diavolo se ne frega di una bandiera o di un emblema
Le cose non sono più state le stesse da Trayvon, merda
Le cose non sono più state le stesse da Reagan, aspetta
Non è una singola cosa cambia rispetto ai giorni
Quando gli dei sono impazziti e hanno rotto le lingue
Stiamo cercando di effettuare questi pagamenti
Non ho il privilegio di mostrare la pazienza
La prossima settimana non c'è più, quindi stasera giacciono senza vite da salvare
Onde sismiche
Dovrei fare un salto indietro e baciarmi
Ma ho lavorato per imparare a resistere a me stesso
Pensavo che la critica fosse la definizione
Pesce che nuota su un fiume pieno di pessimismo
Voglio prenderne uno a mani nude
Puliscilo, cuocili e dai da mangiare a Lazarus
In tutto il pianeta è lo stesso di Minneapolis
Tutti alla ricerca di un po' di amore e felicità
Non romanticizzo la pioggia
E quei farmaci nascondono solo il dolore
Alza la temperatura, alta come un aereo senza sequitur
Gli stanchi devono essere allenati
E tieni Christoper Walken con la merda di cui parli
Non puoi portarlo con se non si adatta alla tua bara
Da bambino, non ci ho pensato molto allora
Volevo solo una bocca piena di capezzoli e uno zippo nella tasca della cerniera
Ricordo quando il mondo intero puzzava come un posacenere;
Sì
I bei vecchi tempi
Voglio ridere quando qualcuno dice "I bei vecchi tempi"
Ma erano bravi perché abbiamo imparato a guardare in entrambi i modi
Dall'altra parte della strada come se tutto andasse bene
Prima di andare via come un fiocco di neve
Andato la prossima settimana, ma stasera sto cercando di raggiungere quelli sismici
Scala quelle onde sismiche
Non ho bisogno di un altro motivo
Perché me ne vado con te, con te
Non ho bisogno di un altro motivo
Perché sto dormendo con te, con te
Non ho bisogno di un altro motivo
Perché me ne vado con te, con te
Non ho bisogno di un altro motivo
Perché sto dormendo con te, con te
Non ho bisogno di un altro motivo
Perché me ne vado con te, con te
(Non ho bisogno di un altro motivo)