Traduzione del testo della canzone Shotgun - ATMOSPHERE

Shotgun (originale)

You motherfuckers ain’t on my shelf
I should jump back and try to french kiss myself
The boy fell in the well and lived to tell
Put my voice in the mix, make the winter melt
I’m the best thing since a fresh loaf of sliced bread
Sitting on the bed between a pair of nice legs
I’m sex, white flag, ice bag, wipe rag
I’m twice the mess but a fraction of the price tag
Back stage in a rat cage
But when I bend these bars, everybody get to gas face
They said it was dead, in that case
I’ma get revenge, I’ma make rap pay
Now run and tell the sun I’m turning up the light
I might arrive on the plane, train, bus or bike
You can fuss and fight, but it’s just despite
Cause it functions right when I cup this mic
No feedback, ease back, let the beat crack
But Uncle Sam said he wanna see tax
Make the beeswax, no relax
Run around the map and leave tracks
You can call me Sean like nothing’s wrong
I’m the early dawn, I’m the dirty bum
My thoughts get drawn on a JumboTron
If your jaw don’t drop you can hum along, come on!
Shotgun, the raw one
We the hot sauce on y’alls tongue
We don’t stop till it’s all done
So turn it up till the cops come
Shotgun, the raw one
We the hot sauce on y’alls tongue
We don’t stop till it’s all done
So turn it up till the cops come
You get lost in how awesome I is
You watching like you bought stock in my biz
You caught that sickness sitting on shit
You’d be better off frying up some littler fish
I’m a big catch, whoo!
Sweet Jesus
Walk on the trash, keep clean as a fetus
Rip the beef into child size pieces
You talk cheap, now you need to get your teeth fixed
I don’t recognize you or your toy crew
Go ahead, step aside now, let my noise through
Grew and spread like Kudzu
Didn’t need a gun to put a Slug in your guts
Move over chauffeur, I roll the coaster
I got older and badder and bolder
Who’s the host with the monster?
Birds fly to Minnesota just to land on my shoulders
No pressure, it don’t get desperate
No special effects, just sweat and spit
So fresh, still make it seem effortless
Breath smell like breast milk and peppermint
Got put on a permanent good foot
Huh, got more flavor than a cookbook
So take a look at what you couldn’t have took
If I forgot anything, we’ll just put it on the hook, c’mon
Shotgun, the raw one
We the hot sauce on y’alls tongue
We don’t stop till it’s all done
So turn it up till the cops come
Shotgun, the raw one
We the hot sauce on y’alls tongue
We don’t stop till it’s all done
So turn it up till the cops come
You ain’t gon' be shit
I’m the best kept secret
Anyone can see it
If I say it loud enough, maybe you’ll believe it
Shotgun, the raw one
We the hot sauce on y’alls tongue
We don’t stop till it’s all done
So turn it up till the cops come

(traduzione)

Voi figli di puttana non siete sul mio scaffale
Dovrei fare un salto indietro e provare a baciarmi alla francese
Il ragazzo cadde nel pozzo e visse per raccontarlo
Metti la mia voce nel mix, fai sciogliere l'inverno
Sono la cosa migliore dopo una fogna fresca di pane a fette
Seduto sul letto tra un paio di belle gambe
Sono sesso, bandiera bianca, borsa del ghiaccio, straccio
Sono il doppio del casino ma una frazione del prezzo
Dietro le quinte in una gabbia per topi
Ma quando piego queste sbarre, tutti si mettono a gas
Hanno detto che era morto, in quel caso
Mi vendicherò, farò pagare il rap
Ora corri e dì al sole che sto alzando la luce
Potrei arrivare in aereo, treno, autobus o bicicletta
Puoi agitarti e combattere, ma è solo nonostante
Perché funziona correttamente quando metto a coppa questo microfono
Nessun feedback, rilassati, lascia che il ritmo si spezzi
Ma lo zio Sam ha detto che vuole vedere le tasse
Fai la cera d'api, non rilassati
Corri sulla mappa e lascia tracce
Puoi chiamarmi Sean come se niente fosse
Sono l'alba, sono il barbone sporco
I miei pensieri vengono disegnati su un JumboTron
Se la tua mascella non cade puoi canticchiare, andiamo!
Fucile da caccia, quello grezzo
Abbiamo la salsa piccante sulla lingua di tutti voi
Non ci fermiamo finché non è tutto finito
Quindi alza il volume fino all'arrivo della polizia
Fucile da caccia, quello grezzo
Abbiamo la salsa piccante sulla lingua di tutti voi
Non ci fermiamo finché non è tutto finito
Quindi alza il volume fino all'arrivo della polizia
Ti perdi in quanto sono fantastico
Ti guardi come se avessi acquistato azioni in my biz
Hai preso quella malattia seduto sulla merda
Faresti meglio a friggere un po' di pesce più piccolo
Sono una grande presa, whoo!
Dolce Gesù
Cammina sulla spazzatura, mantieniti pulito come un feto
Tagliate la carne a pezzi a misura di bambino
Parli a buon mercato, ora devi ripararti i denti
Non riconosco te o la tua troupe di giocattoli
Vai avanti, fatti da parte ora, lascia passare il mio rumore
È cresciuto e si è diffuso come Kudzu
Non serviva una pistola per infilarti una pallottola nelle viscere
Spostati sull'autista, faccio rotolare le montagne russe
Sono diventato più vecchio, più cattivo e più audace
Chi è l'ospite con il mostro?
Gli uccelli volano verso il Minnesota solo per atterrare sulle mie spalle
Nessuna pressione, non disperare
Nessun effetto speciale, solo sudore e sputi
Così fresco, fai comunque sembrare senza sforzo
L'alito odora di latte materno e menta piperita
Ho messo su un piede permanentemente buono
Eh, ha più sapore di un libro di cucina
Quindi dai un'occhiata a ciò che non avresti potuto prendere
Se ho dimenticato qualcosa, lo metteremo all'amo, andiamo
Fucile da caccia, quello grezzo
Abbiamo la salsa piccante sulla lingua di tutti voi
Non ci fermiamo finché non è tutto finito
Quindi alza il volume fino all'arrivo della polizia
Fucile da caccia, quello grezzo
Abbiamo la salsa piccante sulla lingua di tutti voi
Non ci fermiamo finché non è tutto finito
Quindi alza il volume fino all'arrivo della polizia
Non sarai una merda
Sono il segreto meglio custodito
Chiunque può vederlo
Se lo dico abbastanza forte, forse ci crederai
Fucile da caccia, quello grezzo
Abbiamo la salsa piccante sulla lingua di tutti voi
Non ci fermiamo finché non è tutto finito
Quindi alza il volume fino all'arrivo della polizia