Traduzione del testo della canzone Specificity - ATMOSPHERE

Specificity (originale)

And you should try to see us live before you’re dead
You need this like you need another hole in your head
Listen, this is how you open the set
And when I’m done I leave it smoking, it must be broken
It belongs at that island of trash out in the ocean
Tell me how you doin', how you copin'?
(Specificity)
Shit
Your paintbrush might have made the stars in space
But they ain’t got nothing on my partner’s face
I had to read it, study it, learn what I was up against
Burn the older testaments of what we used to struggle with
You complain but you’re still in the soaking rain
Hoping that she’ll come and open up the drain
The years go by you grow that grain
Until you try to find a bowling lane where somebody knows your name
I wish it was as simple as a sitcom, from the eighties
I wanna crack jokes and raise babies
With a laugh track and «aww» for shit that the kids do
«Oohs» and whistles every time that I kiss you
Girl, I wanna call the front desk and tell them everything’s messed up
The whole world’s messed up
But then I remember I’ve got a home I can go to
Come here, let me hold you
I wanna show you what I’ve got in my mind
But I’m afraid of what you might not find
I guess I’m paranoid that it ain’t worth your time
(Specificity)
Ooh, I don’t know what the hell to do
But if I’m welcome to tell the truth
I guess I wanna put a spell on you
(Specificity)
Shit

Specificity (traduzione)

E dovresti provare a vederci dal vivo prima di morire
Ne hai bisogno come se avessi bisogno di un altro buco nella tua testa
Ascolta, ecco come apri il set
E quando ho finito lo lascio fumare, deve essere rotto
Appartiene a quell'isola di spazzatura nell'oceano
Dimmi come stai, come stai affrontando?
(Specificità)
Merda
Il tuo pennello potrebbe aver creato le stelle nello spazio
Ma non hanno niente sulla faccia del mio partner
Ho dovuto leggerlo, studiarlo, imparare contro cosa stavo combinando
Brucia i più antichi testamenti di ciò con cui combattevamo
Ti lamenti ma sei ancora sotto la pioggia battente
Sperando che lei venga ad aprire lo scarico
Gli anni passano, coltivi quel grano
Fino a quando non provi a trovare una pista da bowling dove qualcuno conosce il tuo nome
Vorrei che fosse semplice come una sitcom degli anni Ottanta
Voglio fare battute e crescere bambini
Con una traccia di risate e "aww" per le cazzate che fanno i bambini
«Oohs» e fischietta ogni volta che ti bacio
Ragazza, voglio chiamare la reception e dire loro che è tutto incasinato
Il mondo intero è incasinato
Ma poi mi ricordo che ho una casa in cui posso andare
Vieni qui, lascia che ti tenga
Voglio mostrarti cosa ho in mente
Ma ho paura di ciò che potresti non trovare
Immagino di essere paranoico sul fatto che non valga la pena
(Specificità)
Ooh, non so cosa diavolo fare
Ma se sono libero di dire la verità
Immagino di voler fare un incantesimo su di te
(Specificità)
Merda