Traduzione del testo della canzone The Jackpot / Swept Away - ATMOSPHERE

The Jackpot / Swept Away (originale)

Starin over that strech
Into the horizon
With my eyes and ears closed
Sealed with a clear coat
I’m at a loss for words
But i know a lot of words for loss
I got a whole lotta excuses
To curse and stomp
F**k you very much and kiss me goodbye
Because i’m leaving on the next high
Ain’t no sex allowed
Now all crowd around ma
And show me what you found
He got the truth
And she got the groove
And they raped the youth
And he’s got the proof
Now, nobody move
Nobody gets nowhere
Progress halt and its all my fault
And i dont care
Here i am
Behold this pale whore
Kinda sore throat bloke on tour
Thru the core repell
Followin the chorus
Indorced by the force
And honey i just wanna hug ur curves like a porsche
Go ahead throw them sore issues back on the fire
To feel the flame
Get me high
Lose the blame
Let me slide
Tonight’s the night
And crack me a low and brown
And touch my swollen crown
While i hold it down
Yo, on the level of actually she found me flacid
Skiped class to be fashionally absent
Got me thinking
Caught me drinkin
Tossed my ink across the loos leaf like
Watch me sink into the mind state
Of how imma wait to find fate
Let the pupils dialate
Fly high like the crime rate
Mosiquito bate, baby keep me up to date
Who you love today
Give me a pound and im on my way
Now im at it that imaginary line thats on the floor
What do you mean we should stay in touch, what for?
Not exactly sure
But i agree with your motive
The posion took over
'cause the dose was sugar coated
The world is full of people
Who want nothing short of perfect
And yet they settle for less
Blinded by their quest for purpose
First hit
I knew it was for me
It made me think
Her i sink now
Now i dont remember why i drink
I gotta pay the phone bills
Scrape off the road kill
Hold still
Here’s another girl acting like king of the mole hill
Yo, step with stride
I got this friend named PRIDE
And imma hide him in my pocket
Till the day that i die
And i got this pet peeve
That i only let out to eat
Poked holes in the top of the jar so he can breath
And when he’s old enough
Imma set him free and let him breed
Teach his kids how to build bombs and shoot speed
True indeed
Im all about the lines around the block
Good times
Hip hop
And making rhymes about my cock
So f**k the work
F**k love
F**k man and you
I hope you drown
Face down
In your dandruff shampoo
Thank you for making me
Creating me
Sedating me
Taking me
Appreciating me
Embracing me
Abrasivley tasting me
And waiting patiently
I promise to pay you back on the day we’re free
I wanna thank you for hatin me
Frustratin me
Escaping me
Stickin that stake in me
And blatenley breaking me
Erasing me
Defacing me
And replacing me
I promise to pay you back on the day we’re free
She ain’t happy when i am around
She’s mad when im gone
So imma drink this pint of whiskey and go pass out on her lawn
And when she leaves to go to work
She’ll find me in my superstar
My day off with an angel
Wreck her morning with a loser
I’m true to the game
Don’t know the rules to the game
Ruin my shoes
Stomp into all the puddles and pools in my brain
I could remove my heart
Shave my legs
But no matter how soft i walk
I still manage to break the eggs
I wanna thank you for making me
Creating me
Sedating me
Taking me
Appreciating me
And embracing me
Abrasivley tasting me
And waiting patiently
I promise to pay you back on the day we’re free
Yo, i wanna thank you for hatin me
Frustratin me
Escaping me
Stickin that stake in me
And blatenley breaking me
Erasing me
Defacing me
Replacing me
I promise to pay you back on the day we’re free
Let me clear my throat
Kick it over here baby pop
And let all the fly skimmas feel the beat
Umm drooop
Boom
Its the way she moves that broom that’s got me consumed
And it ain’t got nothing to do with the sleeping
It’s the look on her face thats got me displaced
Plus the fact that she’s prolly got no clue that im peepin
She’s deep into routine
Cleanin off the sidewalk infront of the shop she works
1:15 am
Me, parked in the car in the street
Maybe 30 feet from the spot she sweeps
Emotion taken, who is this human
And why she chewin' my attention
The action, unaware, innocent, purely accident
And whom I askin this?
I’m alone, in the passenger seat of this this part is bleeped out
Awaitin' my companion, but damn man, she’s got me distracted
And it’s not just the fact that she’s attractive
It’s the whole kit-n-kabootle
From the look on her face, to her taste in shoes, to the way she moves
It inspires me to sit and doodle, so
While I write
She wipes down the tagged up picnic tables outside of the bleeped out
It’s missin not a spot
And here I sit again, with a pen
And a desire to be entirely lost in a world of them.
«what do you mean you just wanna be friends.»

(traduzione)

Fissando quel tratto
Nell'orizzonte
Con gli occhi e le orecchie chiusi
Sigillato con un rivestimento trasparente
Sono a corto di parole
Ma conosco molte parole per perdere
Ho un sacco di scuse
Maledire e calpestare
Fanculo molto e baciami addio
Perché me ne vado con il prossimo massimo
Il sesso non è consentito
Ora tutti si accalcano intorno a ma
E mostrami cosa hai trovato
Ha ottenuto la verità
E lei ha avuto il ritmo
E violentarono i giovani
E ne ha la prova
Adesso nessuno si muove
Nessuno arriva da nessuna parte
Il progresso si ferma ed è tutta colpa mia
E non mi interessa
Eccomi qui
Guarda questa pallida puttana
Tipo un tipo mal di gola in tour
Attraverso il core respingi
Segue il ritornello
Indorato dalla forza
E tesoro, voglio solo abbracciare le tue curve come una Porsche
Vai avanti, rimettili sul fuoco
Per sentire la fiamma
Portami in alto
Perdi la colpa
Fammi scorrere
Stanotte è la notte
E spezzami un basso e marrone
E tocca la mia corona gonfia
Mentre lo tengo premuto
Yo, a livello di realtà, mi ha trovato flaccido
Lezione saltata per essere alla moda assente
Mi ha fatto pensare
Mi ha bevuto a bere
Ho lanciato il mio inchiostro sulla foglia di loos come
Guardami sprofondare nello stato mentale
Di quanto aspetto di trovare il destino
Lascia che le pupille dialoghino
Vola alto come il tasso di criminalità
Mosiquito bate, tesoro tienimi aggiornato
Chi ami oggi
Dammi una sterlina e io vado
Ora ci sono quella linea immaginaria che è sul pavimento
Cosa vuoi dire che dovremmo rimanere in contatto, per cosa?
Non esattamente sicuro
Ma sono d'accordo con il tuo motivo
La posizione ha preso il sopravvento
Perché la dose era ricoperta di zucchero
Il mondo è pieno di persone
Che vogliono a dir poco perfetto
Eppure si accontentano di meno
Accecati dalla loro ricerca di uno scopo
Primo colpo
Sapevo che era per me
Mi ha fatto pensare
Ora affondo
Ora non ricordo perché bevo
Devo pagare le bollette del telefono
Raschiare fuori strada uccidere
Tenere fermo
Ecco un'altra ragazza che si comporta come il re della collina delle talpe
Yo, fai un passo avanti
Ho questo amico di nome PRIDE
E lo nasconderò nella mia tasca
Fino al giorno in cui morirò
E ho questo fastidio da compagnia
Che lascio uscire solo per mangiare
Ha fatto dei buchi nella parte superiore del barattolo in modo che possa respirare
E quando sarà abbastanza grande
Lo libererò e lo lascerò riprodursi
Insegna ai suoi figli come costruire bombe e sparare a velocità
Vero infatti
Sono tutto sulle linee intorno all'isolato
Bei tempi
Hip-hop
E facendo rime sul mio cazzo
Quindi fanculo il lavoro
Fottuto amore
Fanculo uomo e te
Spero che tu anneghi
Faccia in giù
Nel tuo shampoo antiforfora
Grazie per avermi fatto
Creandomi
Mi seda
Portarmi
Mi apprezza
Abbracciandomi
Abrasivley mi sta assaggiando
E aspettando pazientemente
Prometto di ripagarti il ​​giorno in cui saremo liberi
Voglio ringraziarti per avermi odiato
Frustrarmi
Fuggire da me
Attacca quel paletto in me
E Blatenley mi rompe
Cancellandomi
Deturparmi
E rimpiazzarmi
Prometto di ripagarti il ​​giorno in cui saremo liberi
Non è felice quando sono in giro
È arrabbiata quando me ne vado
Quindi bevo questa pinta di whisky e vado a svenire sul prato
E quando se ne va per andare al lavoro
Mi troverà nella mia superstar
La mia giornata libera con un angelo
Distruggi la sua mattinata con un perdente
Sono fedele al gioco
Non conosco le regole del gioco
Rovina le mie scarpe
Calpestare tutte le pozzanghere e le pozze nel mio cervello
Potrei rimuovere il mio cuore
Radermi le gambe
Ma non importa quanto dolcemente cammini
Riesco ancora a rompere le uova
Voglio ringraziarti per avermi fatto
Creandomi
Mi seda
Portarmi
Mi apprezza
E abbracciandomi
Abrasivley mi sta assaggiando
E aspettando pazientemente
Prometto di ripagarti il ​​giorno in cui saremo liberi
Yo, voglio ringraziarti per avermi odiato
Frustrarmi
Fuggire da me
Attacca quel paletto in me
E Blatenley mi rompe
Cancellandomi
Deturparmi
Sostituirmi
Prometto di ripagarti il ​​giorno in cui saremo liberi
Fammi schiarirmi la gola
Calcialo qui, baby pop
E lascia che tutti gli skimmas al volo sentano il ritmo
Uhm sprofondare
Boom
È il modo in cui muove quella scopa che mi ha consumato
E non ha nulla a che fare con il sonno
È lo sguardo sul suo viso che mi ha spiazzato
Oltre al fatto che probabilmente non ha indizi che implichino
È immersa nella routine
Pulisce il marciapiede davanti al negozio in cui lavora
1:15
Io, parcheggiato in macchina in strada
Forse a 30 piedi dal punto in cui spazza
Emozione presa, chi è questo essere umano
E perché mastica la mia attenzione
L'azione, inconsapevole, innocente, puramente accidentale
E a chi lo chiedo?
Sono solo, sul sedile del passeggero di questa parte è esaurito
In attesa del mio compagno, ma dannato amico, mi ha distratto
E non è solo il fatto che sia attraente
È l'intero kit-n-kabootle
Dall'espressione del suo viso, al suo gusto per le scarpe, al modo in cui si muove
Mi ispira a sedermi e scarabocchiare, quindi
Mentre scrivo
Pulisce i tavoli da picnic contrassegnati al di fuori del bip
Non manca un punto
E qui mi siedo di nuovo, con una penna
E il desiderio di perdersi completamente in un mondo di loro.
«Cosa vuoi dire che vuoi solo essere amico.»