Traduzione del testo della canzone The Skinny - ATMOSPHERE

The Skinny (originale)

This is for all those tricks and hoes
From the five-star rooms down to skid row
Whether you answer phones or dance on poles
Big money escort or broke on a strole
He don’t care about your stats or background
He ain’t picky once he puts his mac down
Make you suck it all the way to the ass now
Cause all of y’all heiffers are cash cows
And at first it was just a little game
Had no idea that he was fucking with your brains
When he was around you seemed mature
He helped you calm down and feel secure (sure)
He’d go get them when they still just kids
Give them some gifts, get on they lips
Before they even get a chance to get hips
Candy pimp turned it down to a trick real quick
Fly trick
Light it
Going pay all day
But won’t ever get away
From skinny white pimp
I know it feel like you can’t live without him
And you’re still too embarrassed to tell your parents about him
It’s kinda crazy how he’s on your mouth
Every time you need a little bit of «help you out»
Ain’t no kitten gonna play that sharp
Shake you down, make his mark
Take you down, break your heart
And don’t give a damn for anything that came apart
Some try anything to leave him
Seen some even put themselves in treatment
Some get away but still gotta keep looking over they shoulder forever
That ain’t freedom
Take his tax makes you love it
Same old trap, but ain’t you above it?
He’ll beat your ass in public
Now suck that skinny white pimp dick, suck it
First thing you wake up to: your pimp
Don’t forget to pay up to: your pimp
Get that money, give it here
He’ll keep a bitch in that stable for 50 years
He ain’t scared of the law or the cops
Got them paid off, some kind of trade off
Gonna stay in the pocket
As long as the money stays long and the hands stay strong
It’s like you don’t know a kid
He’s right there in your clothes and hair
You never gonna let him in your home
I can smell his breath on this microphone
Your lips taste like his dick
I can always tell when he’s been in your whip
You just one of a million, trick
Now take your ass outside and go talk to your pimp
Hey baby I need to change
On top of that I need to keep the change
Mother fuckers put a filter on my brain
All the cigarettes of the world get together and sing…

(traduzione)

Questo è per tutti quei trucchi e zappe
Dalle camere a cinque stelle fino allo skid row
Che tu risponda al telefono o balli sui pali
Escort con un sacco di soldi o ha rotto in una corsa
Non gli interessano le tue statistiche o il tuo background
Non è schizzinoso una volta che ha messo giù il suo mac
Fallo succhiare fino in fondo adesso
Perché tutte voi giovenche siete mucche da mungere
E all'inizio era solo un piccolo gioco
Non avevo idea che ti stesse fottendo il cervello
Quando era vicino a te sembravi maturo
Ti ha aiutato a calmarti e a sentirti sicuro (sicuro)
Andava a prenderli quando erano ancora solo bambini
Fai loro dei regali, mettiti sulle loro labbra
Prima ancora che abbiano la possibilità di avere i fianchi
Il magnaccia di Candy l'ha trasformato in un trucco molto velocemente
Trucco volante
Accenderla
Andando a pagare tutto il giorno
Ma non se ne andrà mai
Da magro pappone bianco
So che ti sembra di non poter vivere senza di lui
E sei ancora troppo imbarazzato per parlare di lui ai tuoi genitori
È un po' pazzesco come è sulla tua bocca
Ogni volta che hai bisogno di un po' di «aiutarti»
Nessun gattino giocherà così forte
Scuotiti, lascia il segno
Abbattiti, spezza il tuo cuore
E non me ne frega niente di tutto ciò che è andato in pezzi
Alcuni provano qualsiasi cosa per lasciarlo
Alcuni si sono persino sottoposti a trattamenti
Alcuni scappano ma devono continuare a guardarsi alle spalle per sempre
Quella non è libertà
Prendere la sua tassa ti fa amare
Stessa vecchia trappola, ma non ci sei sopra?
Ti spaccherà il culo in pubblico
Ora succhia quel magro cazzo bianco da magnaccia, succhialo
La prima cosa con cui ti svegli: il tuo magnaccia
Non dimenticare di pagare a: il tuo magnaccia
Prendi quei soldi, dagli qui
Terrà una cagna in quella stalla per 50 anni
Non ha paura della legge o della polizia
Li ho ripagati, una sorta di compromesso
Resterò in tasca
Finché i soldi restano lunghi e le mani forti
È come se non conoscessi un bambino
È proprio lì nei tuoi vestiti e capelli
Non lo farai mai entrare a casa tua
Riesco a sentire l'odore del suo respiro su questo microfono
Le tue labbra sanno del suo cazzo
Posso sempre dire quando è stato nella tua frusta
Sei solo uno di un milione, trucco
Ora porta il culo fuori e vai a parlare con il tuo magnaccia
Ehi piccola, ho bisogno di cambiare
Inoltre, devo mantenere la modifica
Le puttane mettono un filtro nel mio cervello
Tutte le sigarette del mondo si riuniscono e cantano...