| Shit gets tense right before I hence forth
| La merda si irrigidisce subito prima di d'ora in poi
|
| Use common sense and don’t bring your ass up north
| Usa il buon senso e non alzare il culo a nord
|
| Built a tall fence, so high you can’t see in
| Costruisci una recinzione alta, così alta che non puoi vedere
|
| Tilt your defense, bitch; | Inclina la tua difesa, cagna; |
| you ain’t hard, you just pretend
| non sei difficile, fai solo finta
|
| The force is much too big, so you can never conquer
| La forza è troppo grande, quindi non puoi mai conquistare
|
| Fuck you up kiddie, and once again for the encore
| Fottiti ragazzino, e ancora una volta per il bis
|
| I’m much more MC then you could ever fuckin' be
| Sono molto più MC di quanto potresti mai essere, cazzo
|
| And you thought it was you, but I control your destiny
| E tu pensavi che fossi tu, ma io controllo il tuo destino
|
| The A-N-T lays the track for murder,
| L'A-N-T pone le basi per l'omicidio,
|
| Spawn sends the attack with words he insert, blurs the vision
| Spawn invia l'attacco con le parole che inserisce, offusca la visione
|
| Time for the decision; | Tempo per la decisione; |
| thumbs up, no thumbs down
| pollice in su, nessun pollice in giù
|
| You should’a known it was us when you felt the shakin' ground
| Avresti dovuto sapere che eravamo noi quando hai sentito il terreno tremante
|
| Makin' sound waves that pave ways to go
| Crea onde sonore che aprono strade da percorrere
|
| It’s not who you know, it’s what you know, so let it go
| Non è chi conosci, è ciò che conosci, quindi lascialo andare
|
| I got a lot of angles, too many for simple minds to count
| Ho molti angoli, troppi per essere contati da menti semplici
|
| Yo, you want to tango? | Yo, vuoi tanghiare? |
| You made an offer, you just bounce
| Hai fatto un'offerta, rimbalzi e basta
|
| The last ounce of breath has now left your body
| L'ultima oncia di respiro ha ora lasciato il tuo corpo
|
| Life now past tense 'cause your rhyme skills are sloppy
| La vita ora è al passato perché le tue abilità in rima sono sciatte
|
| You couldn’t stop me, that’s what it comes down to
| Non potevi fermarmi, ecco a cosa si riduce
|
| You cannot rock me, be warned motha' fucka', old school
| Non puoi scuotermi, essere avvertito motha' fucka', vecchia scuola
|
| Grabbed by the shoulders
| Afferrato per le spalle
|
| Ripped in half like the broken flyers to your show
| Strappato a metà come i volantini rotti del tuo programma
|
| Told you not to try to flow
| Ti ho detto di non provare a scorrere
|
| Not 'cause you’re weak, it’s 'cause you don’t freak to speak
| Non perché sei debole, è perché non sei pazzo a parlare
|
| With any type of technique from deep inside
| Con qualsiasi tipo di tecnica dal profondo
|
| I peeped your vibe, it seems to thrive off the shit of a minute
| Ho sbirciato la tua atmosfera, sembra prosperare dalla merda di un minuto
|
| But I’ve come to stop the cries and let my feces fossilize
| Ma sono venuto per fermare le grida e lasciare che le mie feci si fossilizzino
|
| And when it’s hard as a granite rock rock
| E quando è duro come una roccia di granito
|
| It was plastic, this planet rock rock
| Era di plastica, questo pianeta rock rock
|
| I grab the fastest thoughts to make this planet stop stop
| Afferro i pensieri più veloci per fermare questo pianeta
|
| Understand the understated
| Comprendi il sottovalutato
|
| 'Cause it’s unnecessary to undermind the underestimated, underrated
| Perché non è necessario minare il sottovalutato, sottovalutato
|
| Under one nation of under-achievers,
| Sotto una nazione di under-achievers,
|
| Who undercut by fuckin' under the table
| Chi ha scalzato scopando sotto il tavolo
|
| Under the nose of unbelievers
| Sotto il naso dei non credenti
|
| With that in mind, how do you find the time to dislike me?
| Con questo in mente, come trovi il tempo per non piacermi?
|
| Bitch, give me the mic and I’ma gut you like a pisces
| Puttana, dammi il microfono e ti inventerò come un pesci
|
| What’s fucked up is I don’t even know you
| Il problema è che non ti conosco nemmeno
|
| But we got track left to kill so I’ma show you
| Ma abbiamo ancora tracce da uccidere, quindi te lo mostro
|
| And you can show your whole crew
| E puoi mostrare tutto il tuo equipaggio
|
| Atmosphere
| Atmosfera
|
| I don’t care if you know me or you hate me
| Non mi interessa se mi conosci o mi odi
|
| There’s somethin' in Minneapolis and I think it’s startin' to spread
| C'è qualcosa a Minneapolis e penso che stia iniziando a diffondersi
|
| Atmosphere
| Atmosfera
|
| The mass of air surrounding the earth’s surface
| La massa d'aria che circonda la superficie terrestre
|
| 'Ey-yo, see you on the next one, thank you for the purchase
| "Ehi, ci vediamo al prossimo, grazie per l'acquisto
|
| Hey Daley, Get the fuck away from my sister you punk motherfucker
| Ehi Daley, allontanati dal cazzo di mia sorella, figlio di puttana punk
|
| (intro) I do… I do… I do…
| (introduzione) Lo fai... io fai... io fai...
|
| Hey whassup, can I kiss the bitch yet… I do…
| Hey whassup, posso ancora baciare la cagna... lo faccio...
|
| First of all bitch, I never promised I’d be rich
| Prima di tutto puttana, non ho mai promesso che sarei stata ricca
|
| So fuck you and your wishes, ya need to do the dishes
| Quindi vaffanculo a te e ai tuoi desideri, devi lavare i piatti
|
| And change the damn cat litter
| E cambia quella dannata lettiera per gatti
|
| I thought I told you to get rid of that crazy cat last week
| Pensavo di averti detto di sbarazzarti di quel gatto pazzo la scorsa settimana
|
| Yo, don’t you get sassy with me missy
| Yo, non fare la sfacciata con me missy
|
| Because I’ll go upside you quickly
| Perché ti salirò rapidamente
|
| But yo, she’s kinda sneaky when I sleep she’ll probably stick me
| Ma yo, è piuttosto subdola quando dormo, probabilmente mi attaccherà
|
| But it be a threat, and threats make her respond
| Ma si tratta di una minaccia e le minacce la fanno rispondere
|
| She probably grew up watching pops beat her mom
| Probabilmente è cresciuta guardando i pop picchiare sua madre
|
| And to the break-a-dawn
| E all'alba
|
| I could pop shit, talk shit, hostage to herself
| Potrei fare cazzate, dire cazzate, ostaggio a se stessa
|
| Because there ain’t no where to walk; | Perché non c'è dove camminare; |
| this is the middle of hell
| questo è il mezzo dell'inferno
|
| You’ve got no job, no diploma
| Non hai un lavoro, nessun diploma
|
| Might as well kick it with me and live in Hinckley, Minnesota
| Tanto vale prendere a calci con me e vivere a Hinckley, nel Minnesota
|
| She’s my trailer park chick
| È la mia pulcino del parco roulotte
|
| With the pop tarts and venison hard liquor to cop a buzz
| Con le pop tart e il superalcolico di cervo per coprire un ronzio
|
| Off the over the counter medicine
| La medicina da banco
|
| The rent is in the mail
| L'affitto è nella posta
|
| Bitch pump the keg
| Puttana pompa il fusto
|
| Fix the antenna, act your age and spread your legs
| Fissa l'antenna, recita la tua età e allarga le gambe
|
| It’s my CAS-STLE, white trash ho
| È il mio CAS-STLE, spazzatura bianca
|
| And if I want to I’ll put it in your asshole
| E se lo voglio te lo metto nel buco del culo
|
| You wanna battle baby? | Vuoi combattere piccola? |
| I’ll put a shadow over your sky
| Metterò un'ombra sul tuo cielo
|
| Now shut the fuck up and fix me turkey pot pie
| Ora stai zitto e aggiustami la torta di tacchino
|
| I own the camaro and the mobile home, so where the fuck you gonna go?
| Possiedo la camaro e la casa mobile, quindi dove cazzo andrai?
|
| Go, go
| Vai vai
|
| Go ahead and call your mom if ya need someone to cry to boo
| Vai avanti e chiama tua madre se hai bisogno di qualcuno che gridi per fischiare
|
| I guarantee that that bitch is gonna lie to you
| Ti garantisco che quella puttana ti mentirà
|
| Fuck ya crank head, soap opera, pastries, and diet soda
| Vaffanculo, testa di cazzo, telenovela, pasticcini e bibite dietetiche
|
| Everything she’ll ever need to know she learned from Oprah
| Tutto ciò che avrà bisogno di sapere l'ha imparato da Oprah
|
| You what the hell she’s gonna do for you?
| Cosa diavolo farà per te?
|
| That bitch is stuck too
| Anche quella cagna è bloccata
|
| Get off my phone, tell her I said what up, and muthafuck you
| Scendi dal mio telefono, dille che ho detto quello che è successo e vaffanculo
|
| And tell daddy if he wants some
| E dì a papà se ne vuole un po'
|
| To bring his drunk ass on
| Per portare il suo culo ubriaco
|
| I beat that fat bastard with a cast on
| Ho battuto quel grasso bastardo con un ingessatura
|
| Ay yo honey I’m trippin
| Ay yo tesoro, sto inciampando
|
| But why you always flippin
| Ma perché capovolgi sempre
|
| Dress slutty everytime that we go drinkin with my buddies
| Vestiti da troia ogni volta che andiamo a bere con i miei amici
|
| Won’t be long before you carrying my puppies
| Non passerà molto tempo prima che porti in grembo i miei cuccioli
|
| Speaking of which you bleeding yet bitch?
| A proposito di quale sanguini ancora cagna?
|
| Cause you gettin kind of chubby
| Perché diventi un po' paffuto
|
| Yo, where the hell’d you put my stash?
| Yo, dove diavolo hai messo la mia scorta?
|
| Better tell me quick fast or catch a foot in the ass
| Meglio dirmelo rapidamente o prendere un piede nel culo
|
| Oh no, you did not smoke all of my pot
| Oh no, non hai fumato tutta la mia erba
|
| If my remmington was out the pawn shop, you’d get shot
| Se il mio remmington fosse fuori dal banco dei pegni, verresti colpito
|
| Stop, and put that knife back in the sink
| Fermati e rimetti il coltello nel lavandino
|
| Baby, Baby, Baby, why you fucking trying to take me to the brink?
| Baby, Baby, Baby, perché cazzo cerchi di portarmi sull'orlo?
|
| What you think?
| Cosa ne pensi?
|
| Quit thinking and pretending that you’re smart
| Smetti di pensare e fingere di essere intelligente
|
| Happily ever after 'til death do us part
| Per sempre felici e contenti finché morte non ci separi
|
| I own the camaro and the mobile home, so where the fuck you gonna go?
| Possiedo la camaro e la casa mobile, quindi dove cazzo andrai?
|
| I love you | Ti voglio bene |