Traduzione del testo della canzone Vampires - ATMOSPHERE

Vampires (originale)

I do believe in monsters, I call them officers
I know enough to know to keep an eye on how I talk to them
Some of ya’ll are peace, but even one two many
Is still a decent number for the breeding of a beast
With no release, she keeps and teaches no remorse
More resembling of a thief than a horse
Plans long range, attached to some fangs
And an arm that’s strong, watch the song when they change
Nothing’s strange, cause you know before you saw it It’s all the same, there ain’t no such thing as flawless
But all I want is a little more security
A little more safety, a lot less uncertainty
Override the circuitry, the sun is your god (?)
Recognize the urgency, uncover your eyes
When I turn on the lights, she vanishes, hides
But I can feel here essence in the air
Acknowledge the night stalker and regard her as a hunter
Count the amount she takes from the slumber
Summer ain’t as hot as you would think
Martyr (?) the child that wears the target for the teeth to sink
This world is a vampire, she eats her kids
Let’s hide the bodies under the bridge
This world is a vampire, she eats her kids
Let’s hide the bodies under the bridge
This country’s a vampire, she eats her kids
Let’s hide the bodies under the bridge
This city’s a vampire, she eats her kids
Let’s hide the bodies under the bridge
She lurks in the alleys with the wrong reality
Allegiance, honor, keep it all in the family
Consumes the young, blind, deaf, and the dumb
Drains the vein and puts them under the thumb
She’s on the television, celebrate status quo
Energy, push mute on the remote control
Break the beats, shatter the measure to pieces
All I’ve left is the breath and the will to prove the thesis
It’s difficult to figure out who to fear
Gettin’older by the minute, younger by the year
Will the hunger disappear, metabolism slow
World domination is the goal
Now let’s gather the kids, and take em’out to the sticks
Teach em’all how to live, come take my hand and walk with me Before the vampires lock down the Twin Cities
This world is a vampire, she eats her kids
Let’s hide the bodies under the bridge
This world is a vampire, she eats her kids
Let’s hide the bodies under the bridge
This country’s a vampire, she eats her kids
Let’s hide the bodies under the bridge
This city’s a vampire, she eats her kids
Let’s hide the bodies under the bridge
Through the mud of the evening she trudges
The name, the blood is tainted with traces of loveless
From up above, truth watches in bewilderment
Contemplating how he really isn’t feeling it Just another chapter of another moving picture
Another after thought looking for a new elixir
But if she goes even when she has to climb
Out the window, out of sight, out of mind
Look out for me below because I’ve never been on top of nothin'
Other than a stove inside a pot of water bubblin'
And boilin’between a puzzle and poison
Two games in the same toy bin
But when my times comes you better beat the drums
And aim the guns at the ones that eat the young
If we let her, she’ll do whatever it takes to survive
You don’t stop till you take her life
This world is a vampire, she eats her kids
Let’s hide the bodies under the bridge
This world is a vampire, she eats her kids
Let’s hide the bodies under the bridge
This country’s a vampire, she eats her kids
Let’s hide the bodies under the bridge
This city’s a vampire, she eats her kids
Let’s hide the bodies under the bridge
I don’t wanna to go And she’s really ugly
Check the orphanage…
This world is a vampire, she eats her kids
Let’s hide the bodies under the bridge
This world is a vampire, she eats her kids
Let’s hide the bodies under the bridge
This world is a vampire, she eats her kids
Let’s hide the bodies under the bridge
All of ya’ll are vampires, you eat your kids

(traduzione)

Credo nei mostri, li chiamo ufficiali
Ne so abbastanza per sapere per tenere d'occhio come parlo con loro
Alcuni di voi saranno pace, ma anche uno due molti
È ancora un numero decente per l'allevamento di una bestia
Senza rilascio, non mantiene e non insegna rimorsi
Più simile a un ladro che a un cavallo
Piani a lungo raggio, attaccati ad alcune zanne
E un braccio forte, guarda la canzone quando cambiano
Niente è strano, perché lo sai prima di vederlo È lo stesso, non esiste qualcosa come impeccabile
Ma tutto ciò che voglio è un po' più di sicurezza
Un po' più di sicurezza, molta meno incertezza
Sovrascrivi i circuiti, il sole è il tuo dio (?)
Riconosci l'urgenza, scopri i tuoi occhi
Quando accendo le luci, lei svanisce, si nasconde
Ma posso sentire qui l'essenza nell'aria
Riconosci lo stalker notturno e considerala come una cacciatrice
Conta l'importo che prende dal sonno
L'estate non è così calda come penseresti
Martire (?) il bambino che indossa il bersaglio per far affondare i denti
Questo mondo è un vampiro, lei mangia i suoi figli
Nascondiamo i corpi sotto il ponte
Questo mondo è un vampiro, lei mangia i suoi figli
Nascondiamo i corpi sotto il ponte
Questo paese è un vampiro, mangia i suoi figli
Nascondiamo i corpi sotto il ponte
Questa città è un vampiro, mangia i suoi figli
Nascondiamo i corpi sotto il ponte
Si nasconde nei vicoli con la realtà sbagliata
Fedeltà, onore, mantieni tutto in famiglia
Consuma giovani, ciechi, sordi e muti
Scolare la vena e metterli sotto il pollice
È in televisione, celebra lo status quo
Energia, premi muto sul telecomando
Rompi i battiti, frantuma la misura in pezzi
Tutto ciò che mi resta è il respiro e la volontà di dimostrare la tesi
È difficile capire di chi temere
Diventando più vecchio di minuto in minuto, più giovane di anno
La fame scomparirà, il metabolismo rallenterà
Il dominio del mondo è l'obiettivo
Ora raccogliamo i bambini e portiamoli ai bastoni
Insegna a tutti come vivere, vieni a prendere la mia mano e cammina con me prima che i vampiri chiudano le Twin Cities
Questo mondo è un vampiro, lei mangia i suoi figli
Nascondiamo i corpi sotto il ponte
Questo mondo è un vampiro, lei mangia i suoi figli
Nascondiamo i corpi sotto il ponte
Questo paese è un vampiro, mangia i suoi figli
Nascondiamo i corpi sotto il ponte
Questa città è un vampiro, mangia i suoi figli
Nascondiamo i corpi sotto il ponte
Nel fango della sera arranca
Il nome, il sangue è contaminato da tracce di senza amore
Dall'alto, la verità osserva con stupore
Contemplando come non lo senta davvero Solo un altro capitolo di un altro film in movimento
Un altro ripensamento alla ricerca di un nuovo elisir
Ma se ci va anche quando deve arrampicarsi
Fuori dalla finestra, fuori dalla vista, fuori dalla mente
Cercami qui sotto perché non sono mai stato in cima a niente
Altro che una stufa dentro una pentola d'acqua che gorgoglia
E bollendo tra un rompicapo e un veleno
Due giochi nello stesso cestino dei giocattoli
Ma quando arriveranno i miei tempi, faresti meglio a suonare la batteria
E punta le pistole contro quelli che mangiano i giovani
Se glielo permettiamo, farà tutto il necessario per sopravvivere
Non ti fermi finché non le prendi la vita
Questo mondo è un vampiro, lei mangia i suoi figli
Nascondiamo i corpi sotto il ponte
Questo mondo è un vampiro, lei mangia i suoi figli
Nascondiamo i corpi sotto il ponte
Questo paese è un vampiro, mangia i suoi figli
Nascondiamo i corpi sotto il ponte
Questa città è un vampiro, mangia i suoi figli
Nascondiamo i corpi sotto il ponte
Non voglio andare ed è davvero brutta
Controlla l'orfanotrofio...
Questo mondo è un vampiro, lei mangia i suoi figli
Nascondiamo i corpi sotto il ponte
Questo mondo è un vampiro, lei mangia i suoi figli
Nascondiamo i corpi sotto il ponte
Questo mondo è un vampiro, lei mangia i suoi figli
Nascondiamo i corpi sotto il ponte
Siete tutti vampiri, mangi i tuoi figli