Traduzione del testo della canzone Virgo - ATMOSPHERE

Virgo (originale)

I pledge allegiance to myself
Food, shelter, and health
Let me find a beach full of seashells to sell
Put your oxygen mask on first before you offer me help
I’ve got receipts made of scar tissue
Got the vision of somebody going fishing in the dark
When I start up the motor, it still turns over
But nowadays, a little bit slower
Never been afraid of getting older
I’m much more nervous about these public servants
Kill the lights and shut the curtains
You ain’t a real lion if you love the circus
Looking at myself like, «What's the purpose?»
That’s when I started to hallucinate
Tryna touch the surface and recuperate
You should’ve seen the look on my face when I was losing my faith
Y’all got me feeling hesitation, embarrassment
I might be the last generation of grandparents
I know that I’ve been fortunate for all the opportunities
Disproportionately disappointed in the human beings
I get it, we’re specks of dust
At the bus stop busking for extra crust
Like fuck it, you can sacrifice me to the weather
If you promise that you’ll let my songs live forever
You’re looking for a bag of tricks
But my love is like a stack of bricks
Cobblestones and untreated lumber
I’m a father of fists, strength in numbers
And when they come for my box of dreams
I’ma finally depart from this toxic scene
No posturing, just lots of self esteem
Got you feeling like the popular queen
This ain’t magic, this is fabric
And it’s the type that never requires patches
And it’s the fire that illustrates with ashes
It’s our life, it’s nothing we can’t manage
Lower the arrow and take a breath
I won’t waste ammo aiming at the angel of death
I might have already left, but they hear me still
With my pale knuckle grip on a steering wheel

Virgo (traduzione)

Prometto fedeltà a me stesso
Cibo, riparo e salute
Fammi trovare una spiaggia piena di conchiglie da vendere
Indossa la maschera per l'ossigeno prima di offrirmi aiuto
Ho ricevute fatte di tessuto cicatriziale
Ho la visione di qualcuno che va a pescare nell'oscurità
Quando accendo il motore, gira ancora
Ma al giorno d'oggi, un po' più lentamente
Non ho mai avuto paura di invecchiare
Sono molto più nervoso per questi dipendenti pubblici
Spegni le luci e chiudi le tende
Non sei un vero leone se ami il circo
Guardandomi come "Qual è lo scopo?"
Fu allora che iniziai ad avere le allucinazioni
Provare a toccare la superficie e recuperare
Avresti dovuto vedere lo sguardo sul mio viso quando stavo perdendo la fede
Mi avete fatto provare esitazione, imbarazzo
Potrei essere l'ultima generazione di nonni
So di essere stato fortunato per tutte le opportunità
Sproporzionatamente deluso dagli esseri umani
Ho preso, siamo granelli di polvere
Alla fermata dell'autobus suona per strada per una crosta extra
Ad esempio, fanculo, puoi sacrificarmi al tempo
Se prometti che lascerai vivere le mie canzoni per sempre
Stai cercando una borsa di trucchetti
Ma il mio amore è come una pila di mattoni
Ciottoli e legname grezzo
Sono un padre dei pugni, la forza nei numeri
E quando vengono per la mia scatola dei sogni
Alla fine me ne andrò da questa scena tossica
Nessuna postura, solo molta autostima
Ti ho fatto sentire come la regina popolare
Questa non è magia, questo è tessuto
Ed è il tipo che non richiede mai patch
Ed è il fuoco che illustra con la cenere
È la nostra vita, non è niente che non possiamo gestire
Abbassa la freccia e fai un respiro
Non sprecherò munizioni mirando all'angelo della morte
Forse sono già andato via, ma mi sentono ancora
Con la mia pallida presa sulle nocche su un volante