Traduzione del testo della canzone Oh My Goth! - Aurelio Voltaire

Oh My Goth! (originale)

He’s an undead ghoul from a skeletal race
He drove a big black spire through the void of space
From the cemetery planet of the living dead
He’s got a robot monster with a TV head
And the ghost of a tombstone over his bed
And if they beam you on board, don’t go in the basement!
OH MY GOTH!
It’s…
Undead undead undead undead undeader than dead!
OH MY GOTH!
He’s…
Undead undead undead undead undeader than dead!
He came to pave our world but hasn’t done it yet
Too busy chasing girls on the internets
But if they beam you on board, take a friend or five
'Cause your favorite band is playing live!
And if the boss shows up he better know how to rock!
'Cause if he doesn’t get down we’ll push him in the air lock!
OH MY GOTH!
It’s…
Undead undead undead undead undeader than dead!
OH MY GOTH!
He’s…
Undead undead undead undead undeader than dead!
OH MY GOTH!
She’s…
Undead undead undead undead undeader than dead!
OH MY GOTH!
We’re…
Undead undead undead undead undeader than dead!
You know the Devil himself is after us
With his right hand man Lord Beelzebub
Pass me that sonic cattle prod
We’ll have him shaking and twitching like a pocket goth!
OH MY GOTH!
It’s…
Undead undead undead undead undeader than dead!
OH MY GOTH!
He’s…
Undead undead undead undead undeader than dead!
OH MY GOTH!
She’s…
Undead undead undead undead undeader than dead!
OH MY GOTH!
We’re…
Undead undead undead undead undeader than dead!

Oh My Goth! (traduzione)

È un ghoul non morto di una razza scheletrica
Ha guidato una grande guglia nera attraverso il vuoto dello spazio
Dal pianeta cimitero dei morti viventi
Ha un mostro robot con una testata TV
E il fantasma di una lapide sopra il suo letto
E se ti trasmettono a bordo, non andare nel seminterrato!
OH MIO GOTH!
Suo…
Non morti non morti non morti non morti non morti che morti!
OH MIO GOTH!
Lui è…
Non morti non morti non morti non morti non morti che morti!
È venuto per spianare il nostro mondo ma non l'ha ancora fatto
Troppo occupato a inseguire ragazze su Internet
Ma se ti trasmettono a bordo, prendi un amico o cinque
Perché la tua band preferita suona dal vivo!
E se il capo si presenta sarà meglio come rockare!
Perché se non scende, lo spingeremo nella camera d'equilibrio!
OH MIO GOTH!
Suo…
Non morti non morti non morti non morti non morti che morti!
OH MIO GOTH!
Lui è…
Non morti non morti non morti non morti non morti che morti!
OH MIO GOTH!
lei è...
Non morti non morti non morti non morti non morti che morti!
OH MIO GOTH!
Erano…
Non morti non morti non morti non morti non morti che morti!
Sai che il Diavolo stesso ci segue
Con la sua destra uomo il signore Belzebù
Passami quel pungolo sonico per bestiame
Lo faremo tremare e contorcersi come un goth tascabile!
OH MIO GOTH!
Suo…
Non morti non morti non morti non morti non morti che morti!
OH MIO GOTH!
Lui è…
Non morti non morti non morti non morti non morti che morti!
OH MIO GOTH!
lei è...
Non morti non morti non morti non morti non morti che morti!
OH MIO GOTH!
Erano…
Non morti non morti non morti non morti non morti che morti!