Traduzione del testo della canzone Earthmovers - B. Dolan

Earthmovers (originale)

The earthmovers:
Building cities in the desert.
Cities in Antarctica.
Cities on the moon
Bulldozer.
Back-ho.
Hard-hat.
Harvester
Rough gets smoothed, everything can move
They got just the tool, everything can move
Got a foreman and a crew, everything can move
Got a union too, everything can move
The earthmovers:
They rule
Development
Settlement
Sharp eyes
Dissect space and time
With a measurement of lines
Divide lots and plats
Plot the map plant the flag
Drop the marker like that
Got plenty
Property
Proper
Documents
Safety
Goggles
Priviledge
Hard hats
Thick skin
Dig in
We are the architects
Few view the blueprints
Never stop to rest
Never mind the mess, we’re going to mars next
Father of the projects
God complex
«Let there be light»
How large is your obelisk?
It’s a contest
Watch this:
Mountain from a molehill mountaintop removal
Terra-form irrigate excavate level grade
Dam (it's hydro-electric)
It’s your boy Pipelaya
Bobsledding throug the desert
Fuckin up the sandbox since I was seven
Tonka toy permanent permit for demolition
Flatten every surface, de-stroy difference
Grease the commission just to keep the wheels spinnin but
Listen:
We were born with permission
They see the vision in our clear blue eyes
Air conditioning the ice cubes, chillin poolside
Come to Jamaica
Come to Dubai
Got a new mayor
Cleaning up the crime
Got a snow machine
You can ski anytime
Not a cloud to be seen
In the dome of the sky
Reshape Harlem into North Manhattan
Wake up on the reservation like
«What happened?»
Sleep to the sound of a chainsaw massacre
Wake to the sound of a dumptruck backing up
(Back that thing up.)
The earthmovers:
Building cities in the desert.
Cities in Antarctica Cities on the moon
Bulldozer.
Back-ho.
Hard-hat.
Harvester
Rough gets smoothed, everything can move
They got just the tool, everything can move
Got a foreman and a crew, everything can move
Got a union too, everything can move
The earthmovers:
They rule

(traduzione)

I movimento terra:
Costruire città nel deserto.
Città dell'Antartide.
Città sulla luna
Bulldozer.
Back-ho.
Elmetto.
Mietitore
Il ruvido viene levigato, tutto può muoversi
Hanno solo lo strumento, tutto può muoversi
Hai un caposquadra e un equipaggio, tutto può muoversi
Hai anche un sindacato, tutto può muoversi
I movimento terra:
Governano
Sviluppo
Insediamento
Occhi penetranti
Analizza lo spazio e il tempo
Con una misurazione delle linee
Dividi lotti e plats
Traccia la mappa pianta la bandiera
Lascia cadere il pennarello in quel modo
Ne ho in abbondanza
Proprietà
Corretto
Documenti
Sicurezza
Occhiali
Privilegio
Elmetti
Pelle spessa
Scava
Siamo gli architetti
Pochi vedono i progetti
Non fermarti mai a riposare
Non importa il pasticcio, andremo a marte il prossimo
Padre dei progetti
complesso di Dio
"Sia la luce"
Quanto è grande il tuo obelisco?
È un concorso
Guarda questo:
Montagna dalla rimozione della cima di una montagna
Grado del livello di scavo dell'irrigazione a forma di terra
Diga (è idroelettrica)
È il tuo ragazzo Pipelaya
Bob nel deserto
Incasinare la sandbox da quando avevo sette anni
Permesso permanente per la demolizione del giocattolo Tonka
Appiattisci ogni superficie, distruggi la differenza
Ingrassa la commissione solo per far girare le ruote ma
Ascolta:
Siamo nati con il permesso
Vedono la visione nei nostri occhi azzurri
Aria condizionata i cubetti di ghiaccio, chillin a bordo piscina
Vieni in Giamaica
Vieni a Dubai
Ho un nuovo sindaco
Ripulire il crimine
Ho un macchina da neve
Puoi sciare in qualsiasi momento
Non una nuvola da vedere
Nella cupola del cielo
Rimodella Harlem nel nord di Manhattan
Svegliati alla prenotazione come
"Cosa è successo?"
Dormi al suono di un massacro di motoseghe
Svegliati al suono di un'autocarro con cassone ribaltabile che fa il backup
(Fai il backup di quella cosa.)
I movimento terra:
Costruire città nel deserto.
Città dell'Antartide Città sulla luna
Bulldozer.
Back-ho.
Elmetto.
Mietitore
Il ruvido viene levigato, tutto può muoversi
Hanno solo lo strumento, tutto può muoversi
Hai un caposquadra e un equipaggio, tutto può muoversi
Hai anche un sindacato, tutto può muoversi
I movimento terra:
Governano