Traduzione del testo della canzone Die Musik sind wir - Beatrice Egli

Die Musik sind wir (originale)

Kannst du es spür'n
Kannst du es atmen
Wie ein Augenblick
Der Ewigkeit
Komm lass dich fall’n
Komm lass dich treiben
Und dann vergiss
Raum und Zeit
Und jetzt tauchen wir
Hinein ins Freudenspiel
Nur aus Rhythmus
Und unendlichem Gefühl
Die Musik sind wir
Tief in dir und mir
Sind Millionen Lieder
Die uns berühr'n
Die Musik sind wir
Heute jetzt und hier
Und dann immer wieder
Das Feuerwerk spür'n
Die Musik sind wir
Oh oh
Die Musik sind wir
Oh oh
Die Musik sind wir
Oh oh
Die Musik sind wir
Oh oh
Die Musik sind wir
Alles wird eins
Zehntausend Stimmen
Jeder geht mit
Bei diesem Sound
Endloser Tanz
Klingendes Fieber
Seele und Herz
Perfekt gelaunt
Und jetzt packt uns dieser Beat
Mit voller Kraft
Eine Explosion aus purer Leidenschaft
Die Musik sind wir
Tief in dir und mir
Sind Millionen Lieder
Die uns berühr'n
Die Musik sind wir
Heute jetzt und hier
Und dann immer wieder
Das Feuerwerk spür'n
Die Musik sind wir
Oh oh
Die Musik sind wir
Oh oh
Die Musik sind wir
Oh oh
Die Musik sind wir
Oh oh
Die Musik sind wir
Alles wird eins
Kannst du es spür'n
Zehntausend Stimmen
Die Musik sind wir
Tief in dir und mir
Sind Millionen Lieder
Die uns berühr'n
Die Musik sind wir
Heute jetzt und hier
Und dann immer wieder
Das Feuerwerk spür'n
Die Musik sind wir
Oh oh
Die Musik sind wir
Oh oh
Die Musik sind wir
Oh oh
Die Musik sind wir
Oh oh
Die Musik sind wir

(traduzione)

Puoi sentirlo?
Riesci a respirarlo
Come un momento
dell'eternità
Dai, lasciati cadere
Vieni, lasciati andare
E poi dimentica
spazio e tempo
E ora ci immergiamo
Nel gioco della gioia
Solo per il ritmo
E sentimento infinito
Noi siamo la musica
Nel profondo di te e me
Sono milioni di canzoni
che ci tocca
Noi siamo la musica
Oggi ora e qui
E poi ancora e ancora
Senti i fuochi d'artificio
Noi siamo la musica
Oh, oh
Noi siamo la musica
Oh, oh
Noi siamo la musica
Oh, oh
Noi siamo la musica
Oh, oh
Noi siamo la musica
Tutto diventa uno
Diecimila voti
Tutti vengono con me
Con questo suono
danza infinita
febbre squillante
anima e cuore
Umore perfetto
E ora questo ritmo ci afferra
Con piena forza
Un'esplosione di pura passione
Noi siamo la musica
Nel profondo di te e me
Sono milioni di canzoni
che ci tocca
Noi siamo la musica
Oggi ora e qui
E poi ancora e ancora
Senti i fuochi d'artificio
Noi siamo la musica
Oh, oh
Noi siamo la musica
Oh, oh
Noi siamo la musica
Oh, oh
Noi siamo la musica
Oh, oh
Noi siamo la musica
Tutto diventa uno
Puoi sentirlo?
Diecimila voti
Noi siamo la musica
Nel profondo di te e me
Sono milioni di canzoni
che ci tocca
Noi siamo la musica
Oggi ora e qui
E poi ancora e ancora
Senti i fuochi d'artificio
Noi siamo la musica
Oh, oh
Noi siamo la musica
Oh, oh
Noi siamo la musica
Oh, oh
Noi siamo la musica
Oh, oh
Noi siamo la musica