Traduzione del testo della canzone Jetzt und hier für immer - Beatrice Egli

Jetzt und hier für immer (originale)

Drei Uhr früh zwei Tränen geh’n auf Reisen
wo wo bist du, zwei Tränen die beweisen
ohne dich ist alles kalt und leer
du fehlst mir so du fehlt mir hier so sehr
ich will dich jetzt und hier für immer
ich will den Wahnsinn jeden Tag
will deinen Duft in meinem Zimmer
weil ich die Sehnsucht nicht ertrag
ich will dich jetzt für hier und immer
ich will den Himmel jede Nacht
von Tag zu Tag
wird’s immer schlimmer
du hast mich willenlos gemacht
Vier Uhr früh Gedanken in mir kreisen
du und ich wie konnt es so entgleisen
unser Traum vom lebenslangen Glück
ich halt ihn fest und wünsche dich zurück
ich will dich jetzt und hier für immer
ich will den Wahnsinn jeden Tag
will deinen Duft in meinem Zimmer
weil ich die Sehnsucht nicht ertrag
ich will dich jetzt für hier und immer
ich will den Himmel jede Nacht
von Tag zu Tag
wird’s immer schlimmer
du hast mich willenlos gemacht
ich will dich jetzt für hier und immer
ich will den Wahnsinn jeden Tag
will deinen Duft in meinem Zimmer
weil ich die Sehnsucht nicht ertrag
ich will dich jetzt für hier und immer
ich will den Wahnsinn jeden Tag
will deinen Duft in meinem Zimmer
weil ich die Sehnsucht nicht ertrag
ich will dich jetzt für hier und immer
ich will den Himmel jede Nacht
von Tag zu Tag
wird’s immer schlimmer
du hast mich willenlos gemacht
ich will dich jetzt für hier und immer
ich will den Wahnsinn jeden Tag
will deinen Duft in meinem Zimmer
weil ich die Sehnsucht nicht ertrag

Jetzt und hier für immer (traduzione)

Le tre del mattino due lacrime vanno in viaggio
dove dove sei, due lacrime che provano
senza di te tutto è freddo e vuoto
Mi manchi così tanto, mi manchi così tanto qui
Ti voglio ora e qui per sempre
Voglio la follia ogni giorno
voglio il tuo profumo nella mia stanza
perché non sopporto il desiderio
Ti voglio ora per qui e sempre
Voglio il paradiso ogni notte
di giorno in giorno
sta peggiorando
mi hai reso debole
Alle quattro del mattino i pensieri girano in me
io e te come potrebbe deragliare in quel modo
il nostro sogno di felicità per tutta la vita
Lo tengo stretto e ti auguro indietro
Ti voglio ora e qui per sempre
Voglio la follia ogni giorno
voglio il tuo profumo nella mia stanza
perché non sopporto il desiderio
Ti voglio ora per qui e sempre
Voglio il paradiso ogni notte
di giorno in giorno
sta peggiorando
mi hai reso debole
Ti voglio ora per qui e sempre
Voglio la follia ogni giorno
voglio il tuo profumo nella mia stanza
perché non sopporto il desiderio
Ti voglio ora per qui e sempre
Voglio la follia ogni giorno
voglio il tuo profumo nella mia stanza
perché non sopporto il desiderio
Ti voglio ora per qui e sempre
Voglio il paradiso ogni notte
di giorno in giorno
sta peggiorando
mi hai reso debole
Ti voglio ora per qui e sempre
Voglio la follia ogni giorno
voglio il tuo profumo nella mia stanza
perché non sopporto il desiderio