Traduzione del testo della canzone Wahrheit oder Pflicht - Beatrice Egli

Wahrheit oder Pflicht (originale)

Du stand’s an der Bar eine Sünde von Mann
Wie Elektrisiert als wir uns ansah’n
Uns war schnell klar, wir kommen uns nah, heut Nacht, heut Nacht
Du lächelst mich an, nichts muss alles kann
In dir brennst total abgefahr’n
Ich spür heute Nacht kann alles passier’n
Heut Nacht würde ich einfach alles riskieren
Spiel’n wir Wahrheit oder Pflicht du traust dich nicht
Willst du alles oder nichts
Wollen wir zwei heute Nacht den halt verlier’n
Es kann alles oder nichts passier’n
Spiel’n wir Wahrheit oder Pflicht nur Du und Ich
Deine Nummer brauch ich nicht
Sag mir tun wir’s oder tun wir’s nicht
Spiel’n wir Wahrheit oder Pflicht
Der Duft deiner Haut ist mir so sehr vertraut
Totales blackout alle sinne geraubt
Wie weit wirst du geh’n wird’s heute gescheh’n
Heut Nacht, heut Nacht
Mein verlangen in mir bin gefesselt von dir
Dein freches Gesicht das mir so viel verspricht
Ich spür heute Nacht kann alles passier’n
Heut Nacht würde ich einfach alles riskieren
Spiel’n wir Wahrheit oder Pflicht du traust dich nicht
Willst du alles oder nichts
Wollen wir zwei heute Nacht den halt verlier’n
Es kann alles oder nichts passier’n
Spiel’n wir Wahrheit oder Pflicht nur Du und Ich
Deine Nummer brauch ich nicht
Sag mir tun wir’s oder tun wir’s nicht
Spiel’n wir Wahrheit oder Pflicht
Spiel’n wir Wahrheit oder Pflicht?
Spiel’n wir Wahrheit oder Pflicht?
Spiel’n wir Wahrheit oder Pflicht du traust dich nicht
Willst du alles oder nichts
Wollen wir zwei heute Nacht den halt verlier’n
Es kann alles oder nichts passier’n
Spiel’n wir Wahrheit oder Pflicht nur Du und Ich
Deine Nummer brauch ich nicht
Sag mir tun wir’s oder tun wir’s nicht
Spiel’n wir Wahrheit oder Pflicht
Wahrheit oder Pflicht

Wahrheit oder Pflicht (traduzione)

Sei stato al bar un peccato di uomo
Com'era elettrizzato quando ci guardavamo
Ci siamo subito resi conto che ci stavamo avvicinando, stasera, stasera
Mi sorridi, niente deve, tutto può
Bruci completamente pazzo
Sento che tutto può succedere stasera
Stanotte rischierei tutto
Giochiamo alla verità o osi non osare
Vuoi tutto o niente
Vogliamo entrambi perderlo stasera?
Tutto o niente può succedere
Giochiamo alla verità o osiamo solo io e te
Non ho bisogno del tuo numero
Dimmi lo facciamo o non lo facciamo
Giochiamo a obbligo o verità
Il profumo della tua pelle mi è così familiare
Blackout totale derubato di tutti i sensi
Quanto lontano andrai? succederà oggi?
Stasera stasera
Il mio desiderio in me è legato da te
La tua faccia sfacciata che mi promette tanto
Sento che tutto può succedere stasera
Stanotte rischierei tutto
Giochiamo alla verità o osi non osare
Vuoi tutto o niente
Vogliamo entrambi perderlo stasera?
Tutto o niente può succedere
Giochiamo alla verità o osiamo solo io e te
Non ho bisogno del tuo numero
Dimmi lo facciamo o non lo facciamo
Giochiamo a obbligo o verità
Stiamo giocando a verità o obbligo?
Stiamo giocando a verità o obbligo?
Giochiamo alla verità o osi non osare
Vuoi tutto o niente
Vogliamo entrambi perderlo stasera?
Tutto o niente può succedere
Giochiamo alla verità o osiamo solo io e te
Non ho bisogno del tuo numero
Dimmi lo facciamo o non lo facciamo
Giochiamo a obbligo o verità
obbligo o verità