Traduzione del testo della canzone Total perfekt - Beatrice Egli

Total perfekt (originale)

Sommer und Musik verführen die Straßen
Keiner trägt mehr Regen im Gesicht
Herzschlag ist der Takt, der uns mit ganzer Seele packt
Das hier ist ein Tag, aus purem Licht
Total perfekt, total genial
So will ich’s 100 tausend Mal
Total perfekt, die beste Zeit
Ab jetzt wird jeder Tag wie heut
Ich bin schon völlig außer Atem, nur vor Glück
Total perfekt, wir leben für den Augenblick
Wer jetzt noch nicht tanzt hat nichts verstanden
Und wer jetzt noch weint, verpasst ein Fest
Herzschlag ist der Beat
In jedem Kopf entsteht ein Lied, dass uns ewig weiter tanzen lässt
Total perfekt, total genial
So will ich’s 100 tausend Mal
Total perfekt, die beste Zeit
Ab jetzt wird jeder Tag wie heut
Ich bin schon völlig außer Atem, nur vor Glück
Total perfekt, wir leben für den Augenblick
Herzschlag ist der Beat
In jedem Kopf entsteht ein Lied
Das uns ewig weiter tanzen lässt
Total perfekt, total genial
So will ich’s 100 tausend Mal
Total perfekt, die beste Zeit
Ab jetzt wird jeder Tag wie heut
Ich bin schon völlig außer Atem, nur vor Glück
Total perfekt, wir leben für den Augenblick
Total perfekt, wir leben für den Augenblick

(traduzione)

Estate e musica seducono le strade
Nessuno porta più la pioggia sul viso
Heartbeat è il battito che ci afferra con tutta la nostra anima
Questo è un giorno di pura luce
Totalmente perfetto, assolutamente fantastico
È così che lo voglio 100mila volte
Totalmente perfetto, il momento migliore
D'ora in poi, ogni giorno sarà come oggi
Sono già senza fiato solo per la felicità
Totalmente perfetto, viviamo per il momento
Chi non ha ancora ballato non ha capito niente
E se stai ancora piangendo, ti perdi una festa
Il battito del cuore è il battito
In ogni testa si crea una canzone che ci fa ballare per sempre
Totalmente perfetto, assolutamente fantastico
È così che lo voglio 100mila volte
Totalmente perfetto, il momento migliore
D'ora in poi, ogni giorno sarà come oggi
Sono già senza fiato solo per la felicità
Totalmente perfetto, viviamo per il momento
Il battito del cuore è il battito
In ogni testa nasce una canzone
Questo ci fa ballare per sempre
Totalmente perfetto, assolutamente fantastico
È così che lo voglio 100mila volte
Totalmente perfetto, il momento migliore
D'ora in poi, ogni giorno sarà come oggi
Sono già senza fiato solo per la felicità
Totalmente perfetto, viviamo per il momento
Totalmente perfetto, viviamo per il momento