Traduzione del testo della canzone Rent a Cop - Ben Folds

Rent a Cop (originale)

I’m â€~trollin' food court for girls
Yeah, it’s the best job in the world
They know they’re safe with me
They love my little mustache
They love the man in the uniform, ooh
With my sunglass they can’t
See what I’m really lookin' at
And as they’re walkin' by
I whisper through my dough nut
Hey, baby, baby, light that ass on fire, yeah
How long must this day go on?
I got to stand here two more hours
Till I punch the clock
How long must this day go on?
Ooh
No kid, they don’t give me a gun
I don’t get paid enough to run
So you can call me what you want
I’ll be hangin' at the check out
Checking out your girlfriend
Figure out how she’s going to fit all of that
Butt into that underwear?
Yeah, yeah
Hey, girl if you can’t recall
Where you parked your daddy’s car?
Then I could help you out
All alone in this great big mall, ooh
Yeah, gonna get it
How long must this day go on?
I got to stand here two more hours
Till it’s Miller Time
How long must this day go on?
Whoa, oh
I’m â€~trolling food court for girls
I whisper through my dough nut
I whisper through my dough nut
I whisper through my dough nut
Hey, baby, baby, hey baby baby
Light that, light that ass on fire
Alright, that’s good

Rent a Cop (traduzione)

Sto â€~trollin' food court per ragazze
Sì, è il miglior lavoro del mondo
Sanno che sono al sicuro con me
Amano i miei piccoli baffi
Amano l'uomo con l'uniforme, ooh
Con i miei occhiali da sole non possono
Guarda cosa sto davvero guardando
E mentre stanno passando
Sussurro attraverso il mio dado di pasta
Ehi, piccola, piccola, dai fuoco a quel culo, sì
Quanto tempo deve durare questa giornata?
Devo restare qui altre due ore
Finché non avrò premuto l'orologio
Quanto tempo deve durare questa giornata?
Ooh
No ragazzo, non mi danno una pistola
Non vengo pagato abbastanza per correre
Quindi puoi chiamarmi come vuoi
Sarò appeso alla cassa
Controllando la tua ragazza
Scopri come si adatterà a tutto questo
Culo in quella biancheria intima?
Yeah Yeah
Ehi, ragazza se non ricordi
Dove hai parcheggiato l'auto di tuo padre?
Allora potrei aiutarti
Tutto solo in questo grande grande centro commerciale, ooh
Sì, lo prenderò
Quanto tempo deve durare questa giornata?
Devo restare qui altre due ore
Fino all'ora di Miller
Quanto tempo deve durare questa giornata?
Ehi, oh
Sto â€~trolling food court per ragazze
Sussurro attraverso il mio dado di pasta
Sussurro attraverso il mio dado di pasta
Sussurro attraverso il mio dado di pasta
Ehi, piccola, piccola, ehi piccola piccola
Accendilo, accendi quel culo in fuoco
Va bene, va bene