
Data di rilascio: 10.12.2020
Etichetta discografica: Polydor France
Linguaggio delle canzoni: francese
Vendredi 12(originale) |
Dis-moi si tu t’souviens encore |
Un peu de ma peau sur ton corps |
Dis-moi si t’es fâchée d’abord |
Avant qu’on stoppe ou qu’on encore |
Dis-moi si ma voix a changé |
Ta nouvelle coupe de cheveux me plaît |
Ça t’fait des reflets plus foncés |
Je suis à court de mots après |
Ce n'était qu’un vendredi 12 |
Et pourtant, tu as filé en douce |
À mille lieux du triangle des Bermudes |
Juste quelque part, hémisphère sud |
Ce n'était qu’un vendredi 12, ce con |
De voisin tondait sa pelouse à fond |
Je n’ai pas croisé de chat noir mais |
J’ai bu la tasse dans la mer Noire |
Où étais-tu vendredi soir? |
Tu sais, pour moi, rien n’est fondamental |
Tout est factice, rien n’est fatal |
Et puis je n’veux rien savoir, que dalle |
Je n’suis pas d’la brigade fluviale, non |
Dis-moi si tu t’souviens encore |
Du petit matin sur le port |
De cette fille-mère qui parlait fort |
Avant que tu me quittes encore |
Ce n'était qu’un vendredi 12 |
Et pourtant, tu as filé en douce |
À mille lieux du triangle des Bermudes |
Juste quelque part, hémisphère sud |
Ce n'était qu’un vendredi 12, ce con |
De voisin tondait sa pelouse à fond |
Je n’ai pas croisé de chat noir, non |
Mais j’ai bu la tasse dans la mer Noire |
Où étais-tu vendredi soir? |
J’ai bu la tasse dans la mer Noire |
Où étais-tu vendredi soir? |
J’ai bu la tasse dans la mer Noire |
Où étais-tu vendredi soir? |
Vendredi soir |
Dis-moi si tu t’souviens de tout |
De mes caresses, de mon parfum |
Je n’ai rien changé, au cas où |
Tu reviendrais comme ça, l’air de rien |
Tu reviendrais comme ça, l’air de rien |
Tu reviendrais comme ça, l’air de rien |
Samedi matin |
(traduzione) |
Dimmi se ricordi ancora |
Un po' della mia pelle sul tuo corpo |
Dimmi prima se sei arrabbiato |
Prima che ci fermiamo o ci fermiamo |
Dimmi se la mia voce è cambiata |
Mi piace il tuo nuovo taglio di capelli |
Ti dà riflessi più scuri |
Sono a corto di parole dopo |
Era solo un venerdì 12 |
Eppure sei scivolato via |
Miglia dal Triangolo delle Bermuda |
Solo da qualche parte, nell'emisfero sud |
Era solo un venerdì 12, quell'idiota |
Il vicino stava falciando accuratamente il suo prato |
Non ho incontrato un gatto nero ma |
Ho bevuto la tazza nel Mar Nero |
Dov'eri venerdì sera? |
Sai, per me niente è fondamentale |
Tutto è artificiale, niente è fatale |
E poi non voglio sapere niente, maledizione |
Non sono della brigata fluviale, no |
Dimmi se ricordi ancora |
La mattina presto al porto |
Di quella suocera che parla a voce alta |
Prima che tu mi lasci di nuovo |
Era solo un venerdì 12 |
Eppure sei scivolato via |
Miglia dal Triangolo delle Bermuda |
Solo da qualche parte, nell'emisfero sud |
Era solo un venerdì 12, quell'idiota |
Il vicino stava falciando accuratamente il suo prato |
Non ho visto un gatto nero, no |
Ma ho bevuto la coppa nel Mar Nero |
Dov'eri venerdì sera? |
Ho bevuto la tazza nel Mar Nero |
Dov'eri venerdì sera? |
Ho bevuto la tazza nel Mar Nero |
Dov'eri venerdì sera? |
venerdì sera |
Dimmi se ricordi tutto |
Delle mie carezze, del mio profumo |
Non ho cambiato nulla, per ogni evenienza |
Torneresti così, non sembreresti niente |
Torneresti così, non sembreresti niente |
Torneresti così, non sembreresti niente |
sabato mattina |
Nome | Anno |
---|---|
Comment est ta peine ? | 2020 |
Folle De Toi ft. Chiara Mastroianni, Benjamin Biolay - Chiara Mastroianni | 2004 |
Pas besoin de permis ft. Benjamin Biolay | 2014 |
Ton héritage | 2010 |
Dans La Merco Benz | 2011 |
Comme une voiture volée | 2020 |
Les Roses Roses ft. Benjamin Biolay | 2012 |
Profite ft. Vanessa Paradis | 2012 |
Station Quatre-Septembre ft. Benjamin Biolay | 2014 |
Pleurs de fumoir ft. Benjamin Biolay | 2022 |
La Ballade Du Mois De Juin ft. Chiara Mastroianni | 2011 |
Visage pâle | 2020 |
Miss Miss | 2016 |
Idéogrammes | 2020 |
Négatif | 2011 |
Grand prix | 2020 |
Happy Hour ft. Catherine Deneuve | 2017 |
Où est passée la tendresse ? | 2020 |
A House Is Not A Home ft. Chiara Mastroianni, Benjamin Biolay - Chiara Mastroianni | 2004 |
Des Lendemains Qui Chantent | 2003 |