Testi di You Remind Me of Home - Benjamin Gibbard

You Remind Me of Home (originale)

You remind me of home
The paint cracks when the water leaks
From the rusty pipes that are just beneath my feet
You remind me of home
The heaters warm, that fills the room
With a of potpouri of dust and gas fumes
You remind me of home
A broken bed, with dirty sheets
That creaks when i am shifting in my sleep
You remind me of home
In a suburban town, with nothing to do
Patiently waiting for something to happen
But the foundation is crumbling
Becoming one with the ground
While you lay there in slumber
You’re wasting your life
Wasting your life
You’re wasting your life
Wasting your life
You’re wasting you’re life
Wasting your life
You’re wasting your life
Wasting your life
Wasting your life
You remind me of home, sitting on a thrift store couch
I’m trying to get this all down

(traduzione)

Mi ricordi casa
La vernice si incrina quando l'acqua perde
Dai tubi arrugginiti che sono appena sotto i miei piedi
Mi ricordi casa
I termosifoni scaldano, che riempiono la stanza
Con un potpouri di polvere e fumi di gas
Mi ricordi casa
Un letto rotto, con lenzuola sporche
Che scricchiola quando mi sto spostando nel sonno
Mi ricordi casa
In una città di periferia, senza niente da fare
Aspettando pazientemente che qualcosa accada
Ma le fondamenta si stanno sgretolando
Diventare tutt'uno con la terra
Mentre giaci lì nel sonno
Stai sprecando la tua vita
Sprecare la tua vita
Stai sprecando la tua vita
Sprecare la tua vita
Stai sprecando la tua vita
Sprecare la tua vita
Stai sprecando la tua vita
Sprecare la tua vita
Sprecare la tua vita
Mi ricordi casa, seduto sul divano di un negozio dell'usato
Sto cercando di abbassare tutto questo