Traduzione del testo della canzone Electrified - Beth Crowley

Electrified (originale)

Had almost given up
On finding love
It’s easier bein' alone
I figured building walls
Meant I was strong
'Cause that was all I’d ever known
But you might change my mind
Felt somethin' change tonight
You got me thinkin':
«So this is what it feels like
When someone gives you butterflies»
It’s freedom in the free fall
Now my heart is electrified
So this is what it feels like
When someone gives you butterflies
It’s freedom in the free fall
Now my heart is electrified
Never expected you
To try and prove
It doesn’t always end the same
The way you look at me
I’m ready to believe
«Maybe this was worth the wait»
'Cause you might change my mind
Felt somethin' change tonight
You got me thinkin':
«So this is what it feels like
When someone gives you butterflies»
It’s freedom in the free fall
Now my heart is electrified
So this is what it feels like
When someone gives you butterflies
It’s freedom in the free fall
Now my heart is electrified
I won’t hold myself back
It’s a rush when I crash into you
Can we make this part last?
Suddenly, everything is brand new (new)
So this is what it feels like
When someone gives you butterflies
It’s freedom in the free fall
Now my heart is electrified
So this is what it feels like
When someone gives you butterflies
It’s freedom in the free fall
Now my heart is electrified

(traduzione)

Aveva quasi rinunciato
Sulla trovare l'amore
È più facile stare da soli
Ho immaginato di costruire muri
Voleva dire che ero forte
Perché era tutto ciò che avevo mai saputo
Ma potresti farmi cambiare idea
Ho sentito qualcosa di cambiare stasera
Mi hai fatto pensare:
«Quindi questo è come ci si sente
Quando qualcuno ti regala le farfalle»
È libertà in caduta libera
Ora il mio cuore è elettrizzato
Quindi questo è come ci si sente
Quando qualcuno ti regala le farfalle
È libertà in caduta libera
Ora il mio cuore è elettrizzato
Non mi sarei mai aspettato di te
Per provare a dimostrare
Non sempre finisce allo stesso modo
Il modo in cui mi guardi
Sono pronto a credere
«Forse è valsa la pena aspettare»
Perché potresti farmi cambiare idea
Ho sentito qualcosa di cambiare stasera
Mi hai fatto pensare:
«Quindi questo è come ci si sente
Quando qualcuno ti regala le farfalle»
È libertà in caduta libera
Ora il mio cuore è elettrizzato
Quindi questo è come ci si sente
Quando qualcuno ti regala le farfalle
È libertà in caduta libera
Ora il mio cuore è elettrizzato
Non mi tratterrò
È una corsa quando mi schianto contro di te
Possiamo far durare questa parte?
All'improvviso, tutto è nuovo di zecca (nuovo)
Quindi questo è come ci si sente
Quando qualcuno ti regala le farfalle
È libertà in caduta libera
Ora il mio cuore è elettrizzato
Quindi questo è come ci si sente
Quando qualcuno ti regala le farfalle
È libertà in caduta libera
Ora il mio cuore è elettrizzato