Traduzione del testo della canzone Greatest Song Ever Written - Beth Crowley

Greatest Song Ever Written (originale)

She’s so lucky, she’s a star
But she cry, cry, cries in her lonely heart thinkin'
Romeo take me somewhere we can be along
I’ll be waiting, all that’s left to do is run
And I won’t hesitate no more
No more, it cannot wait
Cuz boy you got my heartbeat running away
Feeling like a drum and it’s calling my name
And every night in my dreams
I see you, I feel you
Cuz you are my fire
The one desire
And soon you’ll be finding
You can run, you can hide
But you can’t escape my love
Because I’m your biggest fan
And I’ll follow you until you love me
Now you’re hot then your cold
You’re yes then you’re no
You’re in then you’re out
You’re up and you’re down
And I’m sorry that you
Seem to be confused
He belongs to me
The boy is mine
Well, it’s okay if it’s in a three way
It’s not gay if it’s in a three way
But ooh, whatcha say
Oh that you only meant well
Well of course you did
Baby baby baby, oh
I’m like baby baby baby no
Can’t you see that I’m the
One who understands you
Been here all this time so why can’t you
Take on me?
And who do you think you are
Running around leaving scars
Collecting your jar of hearts
And tearing love apart
I’m all out of faith
This is how I feel
I’m cold and I am shamed
Lying naked on the floor and you
Just stand there and watch me burn
Well, that’s alright because
I like the way it hurts
And you can’t take everything I have
You can take everything I am
But you can’t read my, can’t read my
No you can’t read my poker face
Now Baby, it’s three a.m. I must be lonely
Can we pretend that airplanes in the night sky
Are like shooting stars, I could really use a
Wish right now, wish right now, wish right now
And when I find myself in times of trouble
Mother Mary comes to me and she says
Party rock is in the house tonight
Everybody just have a good time
And don’t stop believing
Cuz she will be loved
So never mind, I’ll find
Someone like you
But when you touch me like this
And you kiss me like that
No, it’s too late to apologize
Cuz I don’t want no scrubs
A scrubs is a guy who can’t get no love from me
Hanging out the passenger side of his best friend’s ride
And when you’re driving round town with the guy I love
I’ll be like forget you
Because I saw my reflection in the snow-covered hills
And I thought who’s that lady
(Who's that lady) sexy lady
Now all I want to do is have some fun
I’ve got a feeling I’m not the only one
Cuz it’s Friday, Friday gotta get down on Friday
Everybody looking forward to the weekend weekend
Next Friday night we’ll do it all again
So maybe that was like, 40 songs that have
Already been written.
Oh well.

Greatest Song Ever Written (traduzione)

È così fortunata, è una star
Ma lei piange, piange, piange nel suo cuore solitario pensando
Romeo portami da qualche parte possiamo essere lungo
Aspetterò, non resta che correre
E non esiterò più
Non più, non può aspettare
Perché ragazzo mi hai fatto scappare il battito cardiaco
Mi sento come un tamburo e sta chiamando il mio nome
E ogni notte nei miei sogni
Ti vedo ti sento
Perché tu sei il mio fuoco
L'unico desiderio
E presto lo troverai
Puoi correre, puoi nasconderti
Ma non puoi sfuggire al mio amore
Perché sono il tuo più grande fan
E ti seguirò finché non mi amerai
Ora sei caldo e poi freddo
Sei si allora sei no
Sei dentro e poi esci
Sei su e sei giù
E mi dispiace che tu
Sembra essere confuso
Appartiene a me
Il ragazzo è mio
Bene, va bene se è in tre modi
Non è gay se è in tre modi
Ma ooh, cosa dici
Oh che intendevi solo bene
Beh, certo che l'hai fatto
Piccola piccola piccola, oh
Sono come baby baby baby no
Non vedi che io sono il
Uno che ti capisce
Sono stato qui tutto questo tempo, quindi perché non puoi
Affronta me?
E chi credi di essere
Correre lasciando cicatrici
Raccogliere il tuo barattolo di cuori
E che fa a pezzi l'amore
Sono completamente privo di fede
Così è come mi sento
Ho freddo e mi vergogno
Sdraiato nudo sul pavimento e tu
Stai lì e guardami bruciare
Bene, va bene perché
Mi piace il modo in cui fa male
E non puoi prendere tutto quello che ho
Puoi prendere tutto ciò che sono
Ma non puoi leggere il mio, non puoi leggere il mio
No non puoi leggere la mia faccia da poker
Ora Baby, sono le tre del mattino. Devo essere solo
Possiamo fingere che gli aeroplani nel cielo notturno
Sono come le stelle cadenti, potrei davvero usare a
Desidera ora, desidera ora, desidera ora
E quando mi ritrovo in tempi di difficoltà
Madre Mary viene da me e dice
Il party rock è in casa stasera
Tutti si divertono
E non smettere di crederci
Perché sarà amata
Quindi non importa, lo troverò
Qualcuno come te
Ma quando mi tocchi in questo modo
E tu mi baci così
No, è troppo tardi per scusarsi
Perché non voglio nessuno scrub
Uno scrub è un ragazzo che non può ricevere alcun amore da me
Uscire dal lato passeggero della corsa del suo migliore amico
E quando guidi per la città con il ragazzo che amo
Sarò come dimenticarti
Perché ho visto il mio riflesso tra le colline innevate
E ho pensato chi è quella signora
(Chi è quella signora) signora sexy
Ora tutto ciò che voglio fare è divertirmi
Ho la sensazione di non essere l'unico
Perché è venerdì, venerdì devo scendere venerdì
Tutti in attesa del fine settimana del fine settimana
Il prossimo venerdì sera rifaremo tutto di nuovo
Quindi forse era tipo, 40 canzoni che hanno
Già stato scritto.
Oh bene.