Traduzione del testo della canzone He's Not Yours - Beth Crowley

He's Not Yours (originale)

Over
I know that we’re over
When I decided to end it
I didn’t have any regrets
But lately
Something is changing
You said «let's try to be friends"and so
We started talking again
And I have to remind myself
He’s not yours
You don’t get to want him anymore
You had your chance and lost it
There is nothing you can do about it
About it
'Cause he’s not yours
You don’t get to miss him anymore
Take what you can get now
To keep him in your life this is how
It has to work
'Cause he’s not yours
Crazy
It’s driving me crazy
To hold back this crush of emotion
When subtle was never my style
Am I in
Way over my head
It’s all so easy between us
I start to forget for a while
Then I have to remind myself
He’s not yours
You don’t get to want him anymore
You had your chance and lost it
There is nothing you can do about it
About it
'Cause he’s not yours
You don’t get to miss him anymore
Take what you can get now
To keep him in your life this is how
It has to work
'Cause he’s not yours
What would you do
If I came right out said
I swear I won’t fuck it up
This time around
Would you laugh in my face
Too little too late
Or do I dare to dream
That you might feel the same
But I have to remind myself
He’s not yours
You don’t get to want him anymore
You had your chance and lost it
There is nothing you can do about it
About it
'Cause he’s not yours
You don’t get to miss him anymore
Take what you can get now
To keep him in your life this is how
It has to work
'Cause he’s not yours
He’s not yours

(traduzione)

Al di sopra di
So che siamo finiti
Quando ho deciso di farla finita
Non ho avuto rimpianti
Ma ultimamente
Qualcosa sta cambiando
Hai detto «proviamo ad essere amici» e così via
Abbiamo iniziato a parlare
E devo ricordare a me stesso
Non è tuo
Non puoi più volerlo
Hai avuto la tua occasione e l'hai persa
Non c'è niente che tu possa fare al riguardo
A proposito
Perché non è tuo
Non ti mancherà più
Prendi quello che puoi ottenere ora
Per tenerlo nella tua vita ecco come
Deve funzionare
Perché non è tuo
Pazzo
Mi sta facendo diventare pazzo
Per trattenere questa cotta di emozione
Quando il sottile non è mai stato il mio stile
Ci sto
Molto sopra la mia testa
È tutto così facile tra noi
Comincio a dimenticare per un po'
Poi devo ricordare a me stesso
Non è tuo
Non puoi più volerlo
Hai avuto la tua occasione e l'hai persa
Non c'è niente che tu possa fare al riguardo
A proposito
Perché non è tuo
Non ti mancherà più
Prendi quello che puoi ottenere ora
Per tenerlo nella tua vita ecco come
Deve funzionare
Perché non è tuo
Cosa faresti
Se sono uscito subito detto
Giuro che non lo rovinerò
Questa volta
Mi rideresti in faccia
Troppo poco e troppo tardi
Oppure ho il coraggio di sognare
Che tu possa sentire lo stesso
Ma devo ricordare a me stesso
Non è tuo
Non puoi più volerlo
Hai avuto la tua occasione e l'hai persa
Non c'è niente che tu possa fare al riguardo
A proposito
Perché non è tuo
Non ti mancherà più
Prendi quello che puoi ottenere ora
Per tenerlo nella tua vita ecco come
Deve funzionare
Perché non è tuo
Non è tuo