Traduzione del testo della canzone Hodge Is Hot? - Beth Crowley

Hodge Is Hot? (originale)

The castings almost done for shadowhunters.
It’s been a whirlwind of a couple weeks
And as a whole they are all quite good looking
Beautiful faces and perfect physiques
But there has been some controversy
I hope we’ve all decided that they deserve a chance
I’ll say something surprising happened
I had to stop and take a second glance
Cause, holy crap!
Hodge is hot.
I guess it does make sense but I had never thought
How he’s the same age as the others and they’re mid to late thirties.
In the movie they aged him up.
Made him about as old as The Mortal Cup.
Now he’s one handsome brute
I’d be happy to be trapped alone with him, in the insitute.
Holy crap!
Hodge is hot!
The way I pictured him he was kinda not.
But I’m sure not complaining.
I guess that being sexy is all part of shadow hunter training.

Hodge Is Hot? (traduzione)

I casting per Shadowhunters sono quasi finiti.
Sono state un vortice di un paio di settimane
E nel complesso sono tutti abbastanza belli
Bellissimi volti e fisici perfetti
Ma c'è stata qualche polemica
Spero che abbiamo tutti deciso che meritano una possibilità
Dirò che è successo qualcosa di sorprendente
Ho dovuto fermarmi e dare una seconda occhiata
Perché, santa merda!
Hodge è caldo.
Immagino che abbia senso, ma non ci avevo mai pensato
Come ha la stessa età degli altri e hanno tra la metà e la fine dei trent'anni.
Nel film lo hanno invecchiato.
Lo ha reso vecchio come The Mortal Cup.
Ora è un bel bruto
Sarei felice di essere intrappolato da solo con lui, nell'istituto.
Porca puttana!
Hodge è caldo!
Per come l'avevo immaginato, non lo era.
Ma sono sicuro di non lamentarmi.
Immagino che essere sexy faccia tutto parte dell'addestramento del cacciatore di ombre.