Traduzione del testo della canzone How It Ends - Beth Crowley

How It Ends (originale)

There’s a darkness that plays behind your wicked smile
An aching sadness as you cradle me like I’m a child
This is madness
We’re descending into madness
And it chills me to the bone
Even when you’re gone I’m not alone
I’m never alone
I’m searching, desperate for a fracture in your shell
With every passing day it gets harder to tell
Where the demon stops and where you begin
But I promise you this isn’t how it ends
I am frightened as we tumble down the rabbit hole
My grip tightens, I’m clinging to your missing soul
You can fight them
Together we can fight them
Tell me you’re not too far gone
That I’m not a fool for holding on
I have to hold on
I’m searching, desperate for a fracture in your shell
With every passing day it gets harder to tell
Where the demon stops and where you begin
But I promise you this isn’t how it ends
Deep within your twisted truth
You made yourself a home
But it’s a place where I can’t follow you
Don’t leave me on my own
I can’t do this on my own
I’m searching, desperate for a fracture in your shell
With every passing day it gets harder to tell
Where the demon stops and where you begin
But I promise you this isn’t how it ends

How It Ends (traduzione)

C'è un'oscurità che gioca dietro il tuo sorriso malvagio
Una tristezza dolorosa mentre mi culli come se fossi un bambino
Questa è una follia
Stiamo scendendo nella follia
E mi gela fino all'osso
Anche quando te ne sei andato non sono solo
Non sono mai solo
Sto cercando, alla disperata ricerca di una frattura nel tuo guscio
Ogni giorno che passa diventa più difficile da dire
Dove si ferma il demone e dove cominci tu
Ma ti prometto che non è così che finisce
Sono spaventato mentre cadiamo nella tana del coniglio
La mia presa si stringe, mi sto aggrappando alla tua anima scomparsa
Puoi combatterli
Insieme possiamo combatterli
Dimmi che non sei andato troppo lontano
Che non sono uno stupido da tenere duro
Devo resistere
Sto cercando, alla disperata ricerca di una frattura nel tuo guscio
Ogni giorno che passa diventa più difficile da dire
Dove si ferma il demone e dove cominci tu
Ma ti prometto che non è così che finisce
Nel profondo della tua verità contorta
Ti sei fatto una casa
Ma è un posto in cui non posso seguirti
Non lasciarmi da solo
Non posso farlo da solo
Sto cercando, alla disperata ricerca di una frattura nel tuo guscio
Ogni giorno che passa diventa più difficile da dire
Dove si ferma il demone e dove cominci tu
Ma ti prometto che non è così che finisce