Traduzione del testo della canzone My Good Days - Beth Crowley

My Good Days (originale)

We met across a great divide
Took a running start and watched our stars collide
You shine the brightest for me
Suddenly I didn’t care
About hospital rooms or sympathetic stares
I never felt so free
We fell in love beneath a champagne sunset
Living a lifetime in the moments we spent
Chasing forever trying to change our fate
You were every one of my good days
We were both on borrowed time
Going uphill on a roller coaster ride
Scared that we’d lose control
But still you refused to quit
Trying anything to more than just exist
You wanted your story told
We fell in love beneath a champagne sunset
Living a lifetime in the moments we spent
Chasing forever trying to change our fate
You were every one of my good days
One day my tired heart will take its final aching beat
I’ll smile cause I’ll remember how we redefined infinity
Maybe in the somewhere you believed in we will dance
And love the way we craved to when we didn’t get our chance
We’ll fall in love beneath a champagne sunset
We’ll live a lifetime in the moments we spend
Chasing forever knowing we’re okay
You’ll be every one of my good days
You were every one of my good days

(traduzione)

Ci siamo incontrati attraverso una grande divisione
Ha preso una partita in corsa e ha visto le nostre stelle scontrarsi
Tu brilli di più per me
All'improvviso non mi importava
A proposito di stanze d'ospedale o sguardi comprensivi
Non mi sono mai sentito così libero
Ci siamo innamorati sotto un tramonto di champagne
Vivere una vita nei momenti che abbiamo trascorso
Inseguendo per sempre cercando di cambiare il nostro destino
Siete stati tutti i miei buoni giorni
Eravamo entrambi in prestito
In salita su un giro sulle montagne russe
Paura di perdere il controllo
Ma ti sei comunque rifiutato di dimetterti
Provare qualsiasi cosa per più della semplice esistenza
Volevi che la tua storia fosse raccontata
Ci siamo innamorati sotto un tramonto di champagne
Vivere una vita nei momenti che abbiamo trascorso
Inseguendo per sempre cercando di cambiare il nostro destino
Siete stati tutti i miei buoni giorni
Un giorno il mio cuore stanco prenderà il suo ultimo battito doloroso
Sorriderò perché ricorderò come abbiamo ridefinito l'infinito
Forse nel luogo in cui credevi balleremo
E adoriamo il modo in cui desideravamo quando non abbiamo avuto la nostra occasione
Ci innamoreremo sotto un tramonto con champagne
Vivremo una vita nei momenti che trascorriamo
Inseguendo per sempre sapendo che stiamo bene
Sarai tutti i miei buoni giorni
Siete stati tutti i miei buoni giorni