Traduzione del testo della canzone Nothing Left - Beth Crowley

Nothing Left (originale)

I remember that night clear as day
Feeling helpless as you walked away
Wish I could rewrite history
To a story where you stay with me
Standing in the wreckage I can tell there’s nothing left
And I don’t believe you when you say your tried your best
You barely glance back at the damage in your wake
And you may never care that I’m the one you could have saved
Forever’s what I promised you
But forever’s meant for liars and fools
A check mark on my lessons learned
That you don’t always get what you deserve
Standing in the wreckage I can tell there’s nothing left
And I don’t believe you when you say you tried your best
You barely glance back at the damage in your wake
And you may never care that I’m the one you could have saved
Standing in the wreckage I can tell there’s nothing left
And I don’t believe you when you say you tried your best
You barely glance back at the damage in your wake
And you may never care that I’m the one you could have saved
And you may never care that I’m the one you could have saved

(traduzione)

Ricordo quella notte limpida come il giorno
Ti senti impotente mentre te ne vai
Vorrei poter riscrivere la storia
A una storia in cui rimani con me
In piedi tra le macerie, posso dire che non è rimasto nulla
E non ti credo quando dici che hai fatto del tuo meglio
Ritorni a malapena a guardare il danno sulla tua scia
E potresti non interessarti mai che io sia quello che avresti potuto salvare
Per sempre è ciò che ti ho promesso
Ma per sempre è pensato per bugiardi e sciocchi
Un segno di spunta sulle mie lezioni apprese
Che non sempre ottieni ciò che meriti
In piedi tra le macerie, posso dire che non è rimasto nulla
E non ti credo quando dici che hai fatto del tuo meglio
Ritorni a malapena a guardare il danno sulla tua scia
E potresti non interessarti mai che io sia quello che avresti potuto salvare
In piedi tra le macerie, posso dire che non è rimasto nulla
E non ti credo quando dici che hai fatto del tuo meglio
Ritorni a malapena a guardare il danno sulla tua scia
E potresti non interessarti mai che io sia quello che avresti potuto salvare
E potresti non interessarti mai che io sia quello che avresti potuto salvare