Traduzione del testo della canzone Savior - Beth Crowley

Savior (originale)

No it’s nothing new
I see angels and devils and heaven and hell when I look at you
I try to escape but your lies are more real to me than the truth
That’s how it’s always been
Now you’re begging me
‘Cause your mind is a cage and you say I’m the one who can set you free
So wrapped up in your pain that you can’t see the chains that are binding me
I’ve got demons of my own
I’m not your savior
I’m just trying to keep my head above the water
I won’t sacrifice myself to make you stronger
When I know you’d never do the same for me
Save yourself and finally let me breathe
You’re unsatisfied
So you wave your mistakes right in front of my face like you think they’re mine
You won’t take the blame but somehow still expect me to sympathize
I can’t let you bring me down
I’m not your savior
I’m just trying to keep my head above the water
I won’t sacrifice myself to make you stronger
When I know you’d never do the same for me
Save yourself and finally let me breathe

Savior (traduzione)

No non è una novità
Vedo angeli e diavoli e paradiso e inferno quando ti guardo
Cerco di scappare, ma le tue bugie sono più reali per me della verità
È sempre stato così
Ora mi stai implorando
Perché la tua mente è una gabbia e dici che sono io quello che può renderti libero
Così avvolto nel tuo dolore che non puoi vedere le catene che mi legano
Ho i miei demoni
Non sono il tuo salvatore
Sto solo cercando di mantenere la testa sopra l'acqua
Non mi sacrificherò per renderti più forte
Quando so che non faresti mai lo stesso per me
Salva te stesso e finalmente fammi respirare
Sei insoddisfatto
Quindi sventoli i tuoi errori proprio davanti alla mia faccia come se pensassi che fossero miei
Non ti prenderai la colpa, ma in qualche modo ti aspetti comunque che io compatisca
Non posso permetterti di buttarmi giù
Non sono il tuo salvatore
Sto solo cercando di mantenere la testa sopra l'acqua
Non mi sacrificherò per renderti più forte
Quando so che non faresti mai lo stesso per me
Salva te stesso e finalmente fammi respirare