Traduzione del testo della canzone Worth It - Beth Crowley

Worth It (originale)

Sometimes I get anxious and fixate on how I wish that I could
Be less apprehensive and start pretending like
The time’s not catching up with me
Before I’m ready
'Cause I have so much left I wanna finish
With no guarantee that
Everything I’m chasing won’t outpace me
It’s a race that I’m so scared of losing
So I keep moving
Isn’t it strange
Knowing one day
The people we become
Are going to fade
But what we create
Will survive when we are gone
So even if I just make
A fraction of a difference
I’m almost certain
It will have been worth it
I’m happy for the people who find comfort in a higher power
Feel a sense of purpose in their certainty
That there is more than all of this
It makes me jealous
But just 'cause I’m not saved
In all the ways a person thinks I should be
Doesn’t mean I don’t care if there’s somewhere
That might save a little room for me
So I’m not lonely
Isn’t it strange
Knowing one day
The people we become
Are going to fade
But what we create
Will survive when we are gone
So even if I just make
A fraction of a difference
I’m almost certain
It will have been worth it
Isn’t it strange
Knowing one day
The people we become
Are going to fade
But what we create
Will survive when we are gone
So even if I just make
A fraction of a difference
I’m almost certain
It will have been worth it

Worth It (traduzione)

A volte divento ansioso e mi fisso su come vorrei poterlo fare
Sii meno apprensivo e inizia a fingere di piacere
Il tempo non mi sta raggiungendo
Prima di essere pronto
Perché mi è rimasto così tanto che voglio finire
Senza garantirlo
Tutto ciò che sto inseguendo non mi supererà
È una gara che ho così paura di perdere
Quindi continuo a muovermi
Non è strano?
Conoscere un giorno
Le persone che diventiamo
Stanno per svanire
Ma cosa creiamo
Sopravviverà quando saremo andati
Quindi anche se faccio e basta
Una frazione di una differenza
Sono quasi certo
Ne sarà valsa la pena
Sono felice per le persone che trovano conforto in un potere superiore
Prova un senso di scopo nella loro certezza
Che c'è più di tutto questo
Mi rende geloso
Ma solo perché non sono salvato
In tutti i modi in cui una persona pensa che dovrei essere
Non significa che non mi importi se c'è da qualche parte
Ciò potrebbe salvarmi un po' di spazio
Quindi non sono solo
Non è strano?
Conoscere un giorno
Le persone che diventiamo
Stanno per svanire
Ma cosa creiamo
Sopravviverà quando saremo andati
Quindi anche se faccio e basta
Una frazione di una differenza
Sono quasi certo
Ne sarà valsa la pena
Non è strano?
Conoscere un giorno
Le persone che diventiamo
Stanno per svanire
Ma cosa creiamo
Sopravviverà quando saremo andati
Quindi anche se faccio e basta
Una frazione di una differenza
Sono quasi certo
Ne sarà valsa la pena