Traduzione del testo della canzone D. Feathers - Bettie Serveert

D. Feathers (originale)

What a wonderful solution
Now we all can rest our weary heads and go to bed
And you pretend it’s all illusion
So I can pretend my mind is dead
What a wonderful solution
Now the wings have clipped the bird instead
And claimed it’s head
But in the midst of all confusion
Remember what D. Feathers said
I can’t trust the things I see
For I can only trust in me
And if the whole world should drop dead
I’ll build my own inside my head
What a wonderful solution
Now we all can finally turn our heads
On what’s been said
But in the midst of all confusion
Remember what D. Feathers said
I can’t trust the things I see
For I can only trust in me
And if the whole world should drop dead
I’ll build my own inside my head

(traduzione)

Che meravigliosa soluzione
Ora possiamo riposare tutti le nostre teste stanche e andare a letto
E fai finta che sia tutta un'illusione
Quindi posso fingere che la mia mente sia morta
Che meravigliosa soluzione
Ora invece le ali hanno tagliato l'uccello
E ha affermato che è la testa
Ma nel mezzo di tutta la confusione
Ricorda cosa ha detto D. Feathers
Non posso fidarmi delle cose che vedo
Perché posso solo fidarmi di me
E se il mondo intero dovesse morire
Costruirò la mia nella mia testa
Che meravigliosa soluzione
Ora possiamo finalmente girare la testa
Su ciò che è stato detto
Ma nel mezzo di tutta la confusione
Ricorda cosa ha detto D. Feathers
Non posso fidarmi delle cose che vedo
Perché posso solo fidarmi di me
E se il mondo intero dovesse morire
Costruirò la mia nella mia testa