Traduzione del testo della canzone Leg - Bettie Serveert

Leg (originale)

Tuesdays and Fridays
I’d wait at the bus stop
And guess who won’t show up
I’m tired of waiting for you
Reflections in puddles
And rain on their faces
How awkward this place is
When all seems connected to you
You warned me from the first time on
But I chose to ignore the things you said
Of course it didn’t take you long
To figure out a way to pull my leg
Well, here I stand, I don’t feel too good
Slightly canned, I wish you would
Untie the knot, untie the knot
Then the have, have not
Untie the knot
You won’t have me worried
I can still take care of myself somehow
You won’t have me worried
Just have to rethink my thoughts somehow
Well, here I stand, I don’t feel to good
Slightly canned I wish you would
Untie the knot

(traduzione)

Martedì e Venerdì
Aspetterei alla fermata dell'autobus
E indovina chi non si farà vedere
Sono stanco di aspettarti
Riflessioni nelle pozzanghere
E pioggia sui loro volti
Quanto è imbarazzante questo posto
Quando tutto sembra connesso a te
Mi hai avvertito dalla prima volta
Ma ho scelto di ignorare le cose che hai detto
Ovviamente non ci hai messo molto
Per trovare un modo per tirarmi la gamba
Bene, eccomi qui, non mi sento molto bene
Leggermente in scatola, vorrei che lo facessi
Sciogliere il nodo, sciogliere il nodo
Allora l'hanno, non l'hanno
Sciogli il nodo
Non mi preoccuperai
Posso ancora prendermi cura di me stesso in qualche modo
Non mi preoccuperai
Devo solo ripensare ai miei pensieri in qualche modo
Bene, eccomi qui, non mi sento molto bene
Leggermente in scatola, vorrei che tu lo facessi
Sciogli il nodo