Traduzione del testo della canzone Palomine - Bettie Serveert

Palomine (originale)

Well I wish I had known your name
Is it possible that we might have felt the same
'bout the senselessness within the air
Paints it’s words almost everywhere
Now the sun will always shine on this palomine
Well I wish I had known you then
Well who knows I might have been a better friend
But now the senselessness within the air
Paints it’s words almost everywhere
How come life sometimes makes you feel so scared
I know the sun will always shine (2x)
Yes the sun will always shine on this palomine
Well even when I think out about
The things you used to say out loud
Even then I can’t say I was prepared
To settle down to what you did
You made your choice and that was it
How come life sometimes makes you feel so scared
I know the sun will always shine (2x)
Yes the sun will always shine on this palomine

Palomine (traduzione)

Bene, vorrei aver conosciuto il tuo nome
È possibile che ci siamo sentiti allo stesso modo
sull'insensatezza nell'aria
Dipinge le sue parole quasi ovunque
Ora il sole splenderà sempre su questa palomina
Bene, vorrei averti conosciuto allora
Beh, chissà che avrei potuto essere un amico migliore
Ma ora l'insensatezza nell'aria
Dipinge le sue parole quasi ovunque
Come mai la vita a volte ti fa sentire così spaventato
So che il sole splenderà sempre (2x)
Sì, il sole splenderà sempre su questa palomina
Bene, anche quando ci penso
Le cose che dicevi ad alta voce
Anche allora non posso dire di essere preparato
Per adattarti a ciò che hai fatto
Hai fatto la tua scelta e basta
Come mai la vita a volte ti fa sentire così spaventato
So che il sole splenderà sempre (2x)
Sì, il sole splenderà sempre su questa palomina