Traduzione del testo della canzone Geek - Bettie Serveert

Geek (originale)

Rich, dumb, white kid thinks that he’s everything
Loud mouth, bold headed geek’s got a song to sing
Turn him inside out on the kitchen floor
Soon find out that he doesn’t wanna sing no more
As always, the same affair
But who really cares for God’s creations, his amputations
The tight-assed mum and dad got a lot to say
They stick their nose into every game we play
Turn them inside out on the kitchen floor
And soon find out daddy doesn’t have a clue no more
As always, the same affair
But who really cares for God’s creations, his amputations
Down, down in the basement of our cares
There’s always a phony, count the stairs
Like, like us as something as we come
And like, like us as rumpus as we run

Geek (traduzione)

Il ragazzo bianco, ricco e stupido pensa di essere tutto
Bocca rumorosa, geek dalla testa audace ha una canzone da cantare
Giralo al rovescio sul pavimento della cucina
Presto scoprirai che non vuole più cantare
Come sempre, la stessa faccenda
Ma chi ha davvero cura delle creazioni di Dio, delle sue amputazioni
La mamma e il papà dal culo stretto hanno molto da dire
Infilano il naso in ogni gioco a cui giochiamo
Capovolgili sul pavimento della cucina
E presto scopri che papà non ha più un indizio
Come sempre, la stessa faccenda
Ma chi ha davvero cura delle creazioni di Dio, delle sue amputazioni
Giù, giù nel seminterrato delle nostre cure
C'è sempre un falso, conta le scale
Come, come noi come qualcosa che veniamo
E tipo, come noi come rumpus mentre corriamo