Traduzione del testo della canzone Am I Here Yet? (Return To Sender) - Billie Myers

Am I Here Yet? (Return To Sender) (originale)

There’s got to be more to this, the future
There’s got to be more to this
Sitting around in my imagination
Using someone elses logic for loose change
Where the speed of light isn’t always fast enough
So could you hurry up and get another life, if you please?
You wear a suit, I wear a smile
You yellow taxi the 4 minute mile
I’ll be your driver if you’ll be my ride
Your financial adviser, me and my hitch-hiker's guide
Wrote a letter to the future
Asking for directions
It came back to me, return to sender
There I go, am I here yet?
Am I here yet, am I?
There’s got to be more to this
My emotional bends are doing somersaults
My head is where my feet should be, on the ground
I chose the path of most resistance, had to be different, made my mark
But then I crossed the lines, you read between
Pardon you, oh excuse me
You left your manners at the pleasantries
Blind ambition is so hard to please
Look at me, I’ve been told I’m exceptionally ordinary
Wrote a letter to the future
Asking for directions
It came back to me, return to sender
There I go, am I here yet?
There’s got to be more to this
There’s got to be more to this
Straight ahead, always forward
Change direction, nobodys looking
Draw a circle and stand in the middle
Touch the sides, they’re never ending, they’re never ending
Oh yeah, am I
Tell me, tell me, tell me, tell me, oh yeah
Wrote a letter to the future
Asking for directions
It came back to me, return to sender
There I go, am I here yet?
Don’t wanna be rich, don’t wanna be poor
Don’t wanna to be a bitch, I’m not asking for more
You’d settle for less, I’m happy like this
Don’t you wanna get a life?
Don’t wanna be a victim of fashion
A plastic sensation, a hippie chick coke fiend
Higher than an astronaut, lower than a politician
Leave your name and number in the bin
Don’t wanna be rich, don’t wanna be poor
Don’t wanna to be a bitch, I’m not asking for more
You’d settle for less, I’m happy like this
Don’t you wanna get a life?
Don’t wanna be a victim of fashion
A plastic sensation, a hippie chick coke fiend
Higher than an astronaut, lower than a politician
Leave your name and number in the bin
Don’t wanna be rich, don’t wanna be poor
Don’t wanna to be a bitch, I’m not asking for more
You’d settle for less, I’m happy like this
Don’t you wanna get a life?
Don’t wanna be a victim of fashion
A plastic sensation, a hippie chick coke fiend
Higher than an astronaut, lower than a politician
Leave your name and number in the bin, the has been

Am I Here Yet? (Return To Sender) (traduzione)

Dev'esserci qualcosa di più in questo, il futuro
Ci deve essere di più in questo
Seduto nella mia immaginazione
Usare la logica di qualcun altro per spiccioli
Dove la velocità della luce non è sempre abbastanza veloce
Quindi potresti sbrigarti e farti un'altra vita, per favore?
Tu indossi un abito, io indosso un sorriso
Tu taxi giallo il miglio di 4 minuti
Sarò il tuo autista se sarai la mia corsa
Il tuo consulente finanziario, io e la mia guida per l'autostoppista
Ha scritto una lettera al futuro
Chiedere indicazioni
È tornato da me, torna al mittente
Ecco qua, sono ancora qui?
Sono ancora qui, vero?
Ci deve essere di più in questo
Le mie curve emotive stanno facendo le capriole
La mia testa è dove dovrebbero essere i miei piedi, per terra
Ho scelto il percorso della maggior parte della resistenza, ho dovuto essere diverso, lasciato il segno
Ma poi ho oltrepassato i limiti, hai letto in mezzo
Perdonami, oh mi scusi
Hai lasciato le tue maniere ai convenevoli
L'ambizione cieca è così difficile da accontentare
Guardami, mi è stato detto che sono eccezionalmente normale
Ha scritto una lettera al futuro
Chiedere indicazioni
È tornato da me, torna al mittente
Ecco qua, sono ancora qui?
Ci deve essere di più in questo
Ci deve essere di più in questo
Dritto, sempre avanti
Cambia direzione, nessuno guarda
Disegna un cerchio e mettiti in mezzo
Tocca i lati, non finiscono mai, non finiscono mai
Oh sì, lo sono
Dimmi, dimmi, dimmi, dimmi, oh sì
Ha scritto una lettera al futuro
Chiedere indicazioni
È tornato da me, torna al mittente
Ecco qua, sono ancora qui?
Non voglio essere ricco, non voglio essere povero
Non voglio essere una puttana, non chiedo di più
Ti accontenteresti di meno, io sono felice così
Non vuoi farti una vita?
Non voglio essere una vittima della moda
Una sensazione di plastica, una pulcino hippie cocainomane
Superiore a un astronauta, inferiore a un politico
Lascia il tuo nome e numero nel cestino
Non voglio essere ricco, non voglio essere povero
Non voglio essere una puttana, non chiedo di più
Ti accontenteresti di meno, io sono felice così
Non vuoi farti una vita?
Non voglio essere una vittima della moda
Una sensazione di plastica, una pulcino hippie cocainomane
Superiore a un astronauta, inferiore a un politico
Lascia il tuo nome e numero nel cestino
Non voglio essere ricco, non voglio essere povero
Non voglio essere una puttana, non chiedo di più
Ti accontenteresti di meno, io sono felice così
Non vuoi farti una vita?
Non voglio essere una vittima della moda
Una sensazione di plastica, una pulcino hippie cocainomane
Superiore a un astronauta, inferiore a un politico
Lascia il tuo nome e numero nel cestino, è stato