Traduzione del testo della canzone The Shark And The Mermaid - Billie Myers

The Shark And The Mermaid (originale)

Without a moments hesitation
They threw caution to the wind.
He though, she must be blind not to see
He was no prince charming, no beauty.
She held flowers at her fingertips,
And honey fell from her lips,
He dived, into the oceans wild
As she swam in the morning mist…
He said, if it’s mine it will be, always yours.
Cast away any doubt and open up those
Doors… it was the
Shark and the mermaid
Making love again
It was the shark and the mermaid falling in love again
It was the shark and the mermaid proving everybody wrong
It was the shark and the mermaid and the emrmaid
As they grow in mind and body,
And the days turned into years.
He thoughm one day she might go away,
But her love overshadowed his fears.
Under the liquid sky,
Where they lived they were legends to Behold.
Fate distracted by their simple charms,
Left them there to love alone.
Now the angels wait patiently,
For the shadows down below, they stop and
Smile because…
It’s the shark and the mermaid
Nobody thought that the love would last
Everybody looked and everybody laughed
But the mermaid and the shark they just
Slipped away
Nothing stopped them no one got in their
Way
Standing together as lovers and friends.
They stayed together their love knew no End,
Proving everyone wrong, they grew together
They were strong.
Everybody was wrong.
About the…
Shark and the mermaid

(traduzione)

Senza un istante di esitazione
Hanno gettato al vento la cautela.
Lui, però, lei deve essere cieca per non vedere
Non era un principe azzurro, nessuna bellezza.
Teneva i fiori a portata di mano,
E il miele è caduto dalle sue labbra,
Si tuffò, negli oceani selvaggi
Mentre nuotava nella nebbia mattutina...
Ha detto, se è mio sarà, sempre tuo.
Getta via ogni dubbio e apri quelli
Porte... era il
Squalo e la sirena
Fare di nuovo l'amore
Erano lo squalo e la sirena che si innamoravano di nuovo
Erano lo squalo e la sirena a dimostrare a tutti che si sbagliavano
Era lo squalo, la sirena e la sirena
Man mano che crescono nella mente e nel corpo,
E i giorni si sono trasformati in anni.
Pensò che un giorno lei sarebbe potuta andare via,
Ma il suo amore ha oscurato le sue paure.
Sotto il cielo liquido,
Dove vivevano erano leggende da guardare.
Il destino distratto dal loro semplice fascino,
Li ha lasciati lì ad amare da soli.
Ora gli angeli aspettano pazientemente,
Per le ombre in basso, si fermano e
Sorridi perché...
Sono lo squalo e la sirena
Nessuno pensava che l'amore sarebbe durato
Tutti guardavano e tutti ridevano
Ma la sirena e lo squalo sono semplicemente
Scivolato via
Niente li ha fermati, nessuno è entrato in loro
Strada
Stare insieme come amanti e amici.
Rimasero insieme il loro amore non conosceva fine,
Dimostrando a tutti che si sbagliavano, sono cresciuti insieme
Erano forti.
Tutti avevano torto.
Riguardo a…
Squalo e la sirena