Traduzione del testo della canzone Never Let Them See You Cry - Billie Myers

Never Let Them See You Cry (originale)

NEVER LET THEM SEE YOU CRY
BECAUSE TEARS WILL LEAD YOU NOWHERE
AND NOWHERE WALKS A LONG AND LONELY ROAD
NEVER LET THE LIQUID EDGES FALL
THROUGH THE CRACKS OF SELF DOUBT
EVEN IF THE DOORS ARE WIDE OPEN
ASSUME THE ROOM IS DARK
SO IF MISERY LIKES COMPANY
THEN WHY AM I ALONE?
IT’S COLD OUTSIDE THIS DOUBLE BED
INSIDE A SINGLE ROOM
SO NEVER LET THEM SEE YOU CRY
YOU WALKED AWAY AND LEFT ME NUMB
ROCK BOTTOM TOOK THE FALL
BUT I’D RATHER FEEL THE PAIN
THAN NOTHING AT ALL
SO IF MISERY LIKES COMPANY
THEN WHY AM I ALONE?
IT’S COLD OUTSIDE THIS DOUBLE BED
INSIDE A SINGLE ROOM
SO NEVER LET THEM SEE YOU CRY
SO NEVER LET THEM SEE YOU CRY
SO NEVER LET THEM SEE YOU CRY
SO NEVER LET THEM SEE YOU CRY
VAMP OUT

(traduzione)

NON FARLO MAI VEDERE CHE TI PIANGI
PERCHÉ LE LACRIME NON TI PORTANO OVUNQUE
E DA NESSUN CASO CAMMINANO PER UNA STRADA LUNGA E SOLA
NON FAR CADERE MAI I BORDI DEL LIQUIDO
ATTRAVERSO LE CREPE DEL DUBBIO SU SE STESSI
ANCHE SE LE PORTE SONO APERTE
ASSUMI CHE LA STANZA SIA BUIA
QUINDI SE ALLA MISERIA PIACE L'AZIENDA
ALLORA PERCHÉ SONO SOLO?
FA FREDDO FUORI QUESTO LETTO MATRIMONIALE
ALL'INTERNO DI UNA CAMERA SINGOLA
QUINDI NON FARLO MAI VEDERE CHE TU piangi
te ne sei andato e mi hai lasciato il numero
IL FONDO ROCCIA HA CADUTO
MA PREFERISCO SENTIRE IL DOLORE
CHE NIENTE PER TUTTO
QUINDI SE ALLA MISERIA PIACE L'AZIENDA
ALLORA PERCHÉ SONO SOLO?
FA FREDDO FUORI QUESTO LETTO MATRIMONIALE
ALL'INTERNO DI UNA CAMERA SINGOLA
QUINDI NON FARLO MAI VEDERE CHE TU piangi
QUINDI NON FARLO MAI VEDERE CHE TU piangi
QUINDI NON FARLO MAI VEDERE CHE TU piangi
QUINDI NON FARLO MAI VEDERE CHE TU piangi
VAMPA FUORI