Traduzione del testo della canzone Delirious - Black 47

Delirious (originale)

Watch my Daddy go to work each day
He getting grayer by the year
Watch my Mother put on her face
Hey, Mom, what happened to the time we were supposed to share?
I can join the army, get killed or fight
But I can’t even get a legal drink tonight
I don’t want to be serious
I just want to stay here get delirious with you
Don’t want to go to Harvard, I won’t make Yale
My Daddy don’t even make forty grand a year
Rich get more educated, but hey, that’s alright
They gotta joing the machine, I gotta stay outside
Cause life’s for living, I got things to do
Oh baby I just want to stay here and major in you
I don’t want to be serious
I just want to stay, get delirious with you
Everything gets more complicated, what’s a man to do
Except stay here and make love to you?
So much information, still I must confess
Everyday, I seem to know less and less and less and less and less
Delirious
Don’t want to join Morgan Stanley, whoever he may be
And Goldman Sachs is absolutely not for me
I’ll just read a book here and bide my time
Watch you all get heart attacks as you pass me by
They don’t call it a rat race for nothing, my friend
I just want to enjoy the beginning without fast-forwarding to the end
I don’t want to be serious
I just want to stay and get delirious with
I don’t want to be serious
I just want to stay here get delirious with
I don’t want to be serious

(traduzione)

Guarda mio papà andare al lavoro ogni giorno
Diventa più grigio di anno in anno
Guarda mia madre mettersi la faccia
Ehi, mamma, che fine ha fatto il tempo che avremmo dovuto condividere?
Posso arruolarmi nell'esercito, essere ucciso o combattere
Ma stasera non riesco nemmeno a prendere un drink legale
Non voglio essere serio
Voglio solo restare qui a delirare con te
Non voglio andare ad Harvard, non farò Yale
Mio papà non guadagna nemmeno quarantamila dollari all'anno
I ricchi diventano più istruiti, ma ehi, va bene
Devono unirsi alla macchina, devo stare fuori
Perché la vita è per vivere, ho cose da fare
Oh piccola voglio solo stare qui e specializzarmi in te
Non voglio essere serio
Voglio solo restare, delirare con te
Tutto diventa più complicato, cosa deve fare un uomo
A parte stare qui e fare l'amore con te?
Tante informazioni, devo ancora confessare
Ogni giorno, mi sembra di sapere sempre meno e sempre meno
Delirante
Non voglio unirmi a Morgan Stanley, chiunque sia
E Goldman Sachs non fa assolutamente per me
Leggerò semplicemente un libro qui e aspetterò il mio tempo
Guardati avere attacchi di cuore mentre mi passi accanto
Non la chiamano una corsa al successo per niente, amico mio
Voglio solo godermi l'inizio senza andare avanti veloce fino alla fine
Non voglio essere serio
Voglio solo restare e delirare con
Non voglio essere serio
Voglio solo restare qui a delirare
Non voglio essere serio