Traduzione del testo della canzone Susan Falls Apart - Black 47

Susan Falls Apart (originale)

Do do do do do
Do do do do do
Do do do do do
Susan goes to work on Fifth Avenue
Every day she wears new stockings and a point of view
Her boss would be lost without her
At least that’s what he told the President
But he don’t know what I know
Or, at least, to the extent that I do
And every night she goes to bed
Hear the pounding in her heart
The world watches while Susan falls apart
Do do do do do
Do do do do do
Do do do do do
Her dress and lips are tight, sealed in secrecy
One slip between despair and ecstacy
She hides her love behind her shades
No one will catch her crying
But every weekend on her own
She feels like dying, whoa, oh, oh, oh
And late at night in her bed
Here comes that pounding at her heart
The world watches while Susan falls apart
Do do do do do
Do do do do do
Do do do do do
Do do do do do
Susan’s boss goes home to Stamford
On the 8:40 from Grand Central
Poor man’s got so many problems at the office
He needs her, he needs her
More than he could ever tell the world
But what good does that do the girl
She keeps it all inside
Til the pounding hits her heart
Then the world is unconcerned while Susan falls apart
Do do do do do
Do do do do do
Do do do do do
Do do do do do
Do do do do do
Do do do do do
Do do do do do
Do do do do do do do do do do do do do do do do do
Do do do do do
Do do do do do
Do do do do do
Do do do do do…

Susan Falls Apart (traduzione)

Fare fare fare fare
Fare fare fare fare
Fare fare fare fare
Susan va a lavorare sulla Fifth Avenue
Ogni giorno indossa calze nuove e un punto di vista
Il suo capo sarebbe perso senza di lei
Almeno questo è quello che ha detto al presidente
Ma lui non sa cosa so
O, almeno, nella misura in cui lo faccio io
E ogni notte va a letto
Ascolta il battito nel suo cuore
Il mondo osserva mentre Susan cade a pezzi
Fare fare fare fare
Fare fare fare fare
Fare fare fare fare
Il suo vestito e le sue labbra sono strette, sigillate nel segreto
Uno scivolone tra disperazione ed estasi
Nasconde il suo amore dietro le sue tende
Nessuno la sorprenderà a piangere
Ma ogni fine settimana da solo
Ha voglia di morire, whoa, oh, oh, oh
E a tarda notte nel suo letto
Ecco che arriva quel battito al suo cuore
Il mondo osserva mentre Susan cade a pezzi
Fare fare fare fare
Fare fare fare fare
Fare fare fare fare
Fare fare fare fare
Il capo di Susan torna a casa a Stamford
Alle 8:40 da Grand Central
Povero uomo ha così tanti problemi in ufficio
Ha bisogno di lei, ha bisogno di lei
Più di quanto potrebbe mai dire al mondo
Ma a cosa serve la ragazza
Tiene tutto dentro
Finché il battito non le colpisce il cuore
Poi il mondo è indifferente mentre Susan cade a pezzi
Fare fare fare fare
Fare fare fare fare
Fare fare fare fare
Fare fare fare fare
Fare fare fare fare
Fare fare fare fare
Fare fare fare fare
fare fare fare fare fare fare fare fare fare
Fare fare fare fare
Fare fare fare fare
Fare fare fare fare
Fare fare fare fare...