Traduzione del testo della canzone Walk All The Days - Black 47

Walk All The Days (originale)

I never think it
Would end up this way
As I lay on the ground
And silently prayed
For God’s intervention
My soul to save
Who the hell is the saint of lost causes?
Could see by their eyes
My time it wasn’t long
Reporters inquired why my vest wasn’t on
My partner was crying
For me to stay strong
The sirens seemed to grow quieter
Walk all the days
Just to stagger at night
A pension at twenty
If all goes all right
To the junkies, the yuppies, ice-t, and the whores
I bid you a slán agus beannacht
It seemed that the shooter
Was barely fifteen
Already, his life had been stripped of all dreams
The crack, and the gats
Make for one hectic scene
Life’s never seemed any cheaper
I’ll always remember
The words that he said
Over and over, they ring though my head
«Go ahead, shoot me!
I’m already dead!»
I see there’s more than one victim
Walk all the days
Just to stagger at night
A pension at twenty
If all goes a-right
To the junkies, them yuppies, ice-t, and the whores
I bid you a slán agus beannacht
On the day of the funeral
They all would be there
The TV, the papers, that scumbag, the mayor
They’ll tell all your family
Their grief is shared
Next week, you’re going to be forgotten
To my friends, I say
Goin' out for a drink
«Don't give a fuck
What the hypocrites think!»
Belly up to the bar
Your glasses all click
A toast to your fallen brother
Walk all the days
Just to stagger at night
A pension at twenty
If all goes a-right
To the junkies, the yuppies, ice-t, and the whores
I bid you a slán agus beannacht
Walk all the days
Just to stagger at night
A pension at twenty
If all goes a-right
To the junkies, them yuppies, ice-t, and the whores
I bid you a slán agus beannacht
Police (…)
Fighting the nation
With their, (…)
Police (…)
Scaring the nation
With their, (…)
Fighting the nation
With their, (…)
Scaring the nation
With their, (…)
Nobody move, nobody get hurt
Nobody move, nobody get hurt
Nobody move, nobody get hurt
Nobody move, nobody get hurt
Fighting the nation
With their, (…)
Scaring the nation
With their, (…)

(traduzione)

Non ci penso mai
Finirebbe così
Mentre sono sdraiato a terra
E silenziosamente pregato
Per l'intervento di Dio
La mia anima da salvare
Chi diavolo è il santo delle cause perse?
Potrebbero vedere dai loro occhi
Il mio tempo non è stato lungo
I giornalisti hanno chiesto perché il mio giubbotto non fosse addosso
Il mio partner piangeva
Per me rimanere forte
Le sirene sembravano diventare più silenziose
Cammina tutti i giorni
Solo per barcollare di notte
Una pensione a venti
Se tutto va bene
Ai drogati, agli yuppie, agli ice-t e alle puttane
Ti offro uno slán agus beannacht
Sembrava che il tiratore
Aveva appena quindici anni
La sua vita era già stata spogliata di tutti i sogni
Il crack e i gats
Crea una scena frenetica
La vita non è mai sembrata più economica
Ricorderò sempre
Le parole che ha detto
Più e più volte, suonano nella mia testa
«Avanti, sparami!
Sono già morto!"
Vedo che c'è più di una vittima
Cammina tutti i giorni
Solo per barcollare di notte
Una pensione a venti
Se tutto va per il verso giusto
Ai drogati, agli yuppies, agli ice-t e alle puttane
Ti offro uno slán agus beannacht
Il giorno del funerale
Sarebbero tutti lì
La TV, i giornali, quel bastardo, il sindaco
Lo diranno a tutta la tua famiglia
Il loro dolore è condiviso
La prossima settimana sarai dimenticato
Ai miei amici, dico
Uscire per un drink
«Non frega un cazzo
Cosa pensano gli ipocriti!»
Pancia fino al bar
I tuoi occhiali scattano tutti
Un brindisi a tuo fratello caduto
Cammina tutti i giorni
Solo per barcollare di notte
Una pensione a venti
Se tutto va per il verso giusto
Ai drogati, agli yuppie, agli ice-t e alle puttane
Ti offro uno slán agus beannacht
Cammina tutti i giorni
Solo per barcollare di notte
Una pensione a venti
Se tutto va per il verso giusto
Ai drogati, agli yuppies, agli ice-t e alle puttane
Ti offro uno slán agus beannacht
Polizia (…)
Combattere la nazione
Con i loro, (…)
Polizia (…)
Spaventare la nazione
Con i loro, (…)
Combattere la nazione
Con i loro, (…)
Spaventare la nazione
Con i loro, (…)
nessuno si muova e nessuno si farà del male
nessuno si muova e nessuno si farà del male
nessuno si muova e nessuno si farà del male
nessuno si muova e nessuno si farà del male
Combattere la nazione
Con i loro, (…)
Spaventare la nazione
Con i loro, (…)