Traduzione del testo della canzone Adem In - Bløf

Adem In (originale)

Jij denkt dat we zinken
Maar ik zeg dat je bloed zal blijven stromen
Dat er schepen blijven komen
En dan klimmen we aan boord
Jij wil soms verdrinken
Maar ik zeg dat er kansen blijven komen
Dat het goed is om te dromen
Maar ik ben bang dat jij niets hoort
Adem in
Nu de zee zo koud is
Adem in
Nu het water ruwer wordt
Adem in
Geef het nu niet op
Adem in
Want ik wil je zo graag hier
Jij ziet niet de lichten
Maar ik weet dat ze ergens voor je schijnen
Hele grote hele kleine
En dat je dat ook nodig hebt
Jij wil gaten dichten
Maar ik weet dat je niet zo kunt verdwijnen
Zonder deining, zonder pijn
Zonder iets van een gevecht
Adem in
Nu de zee zo koud is
Adem in
Nu het water ruwer wordt
Adem in
Geef het nu niet op
Adem in
Want ik wil je zo graag hier.
(3x)

Adem In (traduzione)

Pensi che stiamo affondando
Ma io dico che il tuo sangue continuerà a scorrere
Quelle navi continuano ad arrivare
E poi saliamo a bordo
A volte vuoi annegare
Ma io dico che le opportunità continuano ad arrivare
Che è bello sognare
Ma temo che non sentirai niente
Inalare
Ora che il mare è così freddo
Inalare
Ora l'acqua sta diventando agitata
Inalare
Non mollare ora
Inalare
Perché ti voglio così qui
Non vedi le luci
Ma so che brillano da qualche parte
Molto grande molto piccolo
E che hai bisogno anche di quello
Vuoi colmare le lacune
Ma so che non puoi scomparire così
Senza gonfiore, senza dolore
Senza alcun tipo di combattimento
Inalare
Ora che il mare è così freddo
Inalare
Ora l'acqua sta diventando agitata
Inalare
Non mollare ora
Inalare
Perché ti voglio qui.
(3x)