Traduzione del testo della canzone Als Dit Alles Over Is - Bløf

Als Dit Alles Over Is (originale)

Hoeveel wegen al die honderden beloften dan, die ik al heb gedaan?
Ik kan mij niet meer herinneren aan wie en waar en welke ik gebroken heb
En welke ik kon houden
Het is nooit genoeg
Het is teveel om op te noemen wat je goed wilt doen en alles komt te vroeg
Het is nooit genoeg
Maar het moet toch zo gebeuren want het opent soms de deuren naar de man die ik
ben
De man die ik was
De man die ik zal zijn als dit alles over is
Hoeveel wegen kan ik afgaan voor ik val voor jou, hoever kan ik nog weg?
Is het wel de moeite waard als ik een eed af leg en zo mezelf weer vast leg
Door me vrij te houden
Het is nooit genoeg
Het is teveel om op te noemen wat je goed wilt doen en alles komt te vroeg
Het is nooit genoeg
Maar het moet toch zo gebeuren want het opent soms de deuren naar de man die ik
ben
De man die ik was
De man die ik zal zijn als dit alles over is
En man een man
Een woord een woord
Waar het om gaat is wie het hoort
De man die ik ben
De man die ik was
De man die ik zal zijn als dit alles over is
De man die ik ben
De man die ik was
De man die ik zal zijn als dit alles over is

(traduzione)

Quanto pesano tutte quelle centinaia di promesse che ho già fatto?
Non riesco a ricordare chi e dove e quale ho rotto
E che potrei tenere
Non è mai abbastanza
Sono troppi per nominare ciò che vuoi fare bene e tutto arriva troppo presto
Non è mai abbastanza
Ma deve succedere perché a volte apre le porte all'uomo I
ben
L'uomo che ero
L'uomo che sarò quando tutto questo sarà finito
Quante strade posso andare prima di innamorarmi di te, quanto lontano posso andare?
Ne vale la pena se faccio un giuramento e mi impegno di nuovo
Mantenendomi libero
Non è mai abbastanza
Sono troppi per nominare ciò che vuoi fare bene e tutto arriva troppo presto
Non è mai abbastanza
Ma deve succedere perché a volte apre le porte all'uomo I
ben
L'uomo che ero
L'uomo che sarò quando tutto questo sarà finito
E uomo un uomo
Una parola una parola
Ciò che conta è chi ascolta
L'uomo che sono
L'uomo che ero
L'uomo che sarò quando tutto questo sarà finito
L'uomo che sono
L'uomo che ero
L'uomo che sarò quando tutto questo sarà finito