Traduzione del testo della canzone Buit - Bløf

Buit (originale)

Neem geen genoegen met een antwoord
Neem geen genoegen met wat geldt
Neem geen genoegen met de wereld
Neem geen genoegen met geweld
Zonder plannen voor de toekomst
Door het heden geregeerd
Staan we boven ons verleden
Worden door ons vuur verteerd
Ik heb je lief
Voor jou geen ander
Laten wij de buit verdelen
Deze nacht
Die kan niet het daglicht velen
Want we zijn zonder meer verdacht
Staan we roerloos in het donker
Ruiken overal gevaar
In gedachten diep verzonken
Staan we roerloos naast elkaar
Neem niet aan wat ze je geven
Neem geen genoegen met wat geld
Neem geen genoegen met je leven
Als je niet krijgt wat je bestelt
Ik heb je lief
Voor jou geen ander
Laten wij de buit verdelen
Deze nacht
Die kan niet het daglicht velen
Want we zijn zonder meer verdacht
Staan we naakt onder de hemel
Dreigt er levensgroot gevaar
Denk aan ons verbond voor eeuwig
Als we weggaan bij elkaar
Ik heb je lief
Voor jou geen ander
Laten wij de buit verdelen
Deze nacht
Die kan niet het daglicht velen
Want we zijn zonder meer verdacht
Ik heb je lief!

(traduzione)

Non accontentarti di una risposta
Non accontentarti di ciò che conta
Non accontentarti del mondo
Non accontentarti della violenza
Senza piani per il futuro
Governato dal presente
Siamo al di sopra del nostro passato?
Sono consumati dal nostro fuoco
Ti voglio bene
Nessun altro per te
Dividiamo il bottino
Questa notte
Non sopporta la luce del giorno
Perché siamo decisamente sospettosi
In piedi immobile nel buio
Pericolo puzzolente ovunque
Nel profondo del pensiero
Rimanere immobili uno accanto all'altro
Non prendere quello che ti danno
Non accontentarti di un po' di soldi
Non accontentarti della tua vita
Se non ricevi ciò che ordini
Ti voglio bene
Nessun altro per te
Dividiamo il bottino
Questa notte
Non sopporta la luce del giorno
Perché siamo decisamente sospettosi
Stiamo nudi sotto il cielo
C'è un pericolo di vita?
Ricorda il nostro patto per sempre
Se ce ne andiamo insieme
Ti voglio bene
Nessun altro per te
Dividiamo il bottino
Questa notte
Non sopporta la luce del giorno
Perché siamo decisamente sospettosi
Ti voglio bene!