Traduzione del testo della canzone De Geest - Bløf

De Geest (originale)

Rust is er nooit, in mijn slaap niet
En niet als ik meer dan bewust om mezelf heen ren
Tussen de mensen op straat ben ik alleen
En ik praat en ik weet wat ik meen
En wat ik verzin
Het is echt en ik droom tegelijk
Kom in mijn nacht
Kom bij me liggen
Waak met me mee
Geef me de geest
Geef me de geest
Slaap laat me wachten, dus ik fantaseer
Mijn wereld zoals die ook werkelijk is
Er is altijd een waarheid maar hoe je haar ziet
Hangt af van je moed en je blik
Van wat je doet
En wat doe ik
Dagdromer van beroep?
Kom in mijn nacht
Kom bij me liggen
Waak met me mee
En geef me de geest
Geef me de geest
Hoe minder ik slaap
Hoe dieper ik droom
De dagen gaan trager
Totdat ze stilstaan
En loom denk ik dat ik weet wat het is
Je brengt me steeds weer van mijn stuk
Ik zie scherper en scherper
Dan zie ik niets meer
Heel even maar
Ik noem het geluk
Het grote geluk van de geest
En wat doe ik
Dagdromer van beroep?
Ik vraag je, ik smeek je
Kom bij me liggen
Waak met me mee
En geef me de geest
Geef me de geest
Breng me de tijd in een fles
Ik geef je mijn bloed
En mijn hoofd op een blad
Dans voor me, naakt
Kom bij me liggen
Waak met me mee
En geef me de geest
Geef me de geest

De Geest (traduzione)

Non c'è mai riposo, non nel sonno
E non se corro più che consapevolmente me stesso
Tra la gente per strada sono solo
E io parlo e so cosa intendo
E cosa invento
È reale e sogno allo stesso tempo
vieni nella mia notte
vieni a mentire con me
guarda con me me
Dammi lo spirito
Dammi lo spirito
Il sonno mi fa aspettare, quindi fantastico
Il mio mondo così com'è
C'è sempre una verità, ma come la vedi
Dipende dal tuo coraggio e dal tuo sguardo
Di quello che fai
E cosa faccio
Sognatore ad occhi aperti di professione?
vieni nella mia notte
vieni a mentire con me
guarda con me me
E dammi lo spirito
Dammi lo spirito
Meno dormo
Più sogno
Le giornate vanno più lente
Finché non stanno fermi
E loop penso di sapere di cosa si tratta
Mi hai sempre sconvolto
Vedo più nitido e più nitido
Poi non vedo più niente
Solo un momento
La chiamo fortuna
La grande felicità dello spirito
E cosa faccio
Sognatore ad occhi aperti di professione?
Ti chiedo, ti prego
vieni a mentire con me
guarda con me me
E dammi lo spirito
Dammi lo spirito
Mettimi il tempo in una bottiglia
Ti do il mio sangue
E la mia testa su una foglia
Balla per me, nuda
vieni a mentire con me
guarda con me me
E dammi lo spirito
Dammi lo spirito