Traduzione del testo della canzone De Mooiste Verliezers - Bløf

De Mooiste Verliezers (originale)

Je zoekt zelden wat je vindt,
Maar je weet dat er iets is
In een zwak en ander licht.
Je gaat op weg.
Je weet niet half hoe ver het is.
Je bent hier nu;
Een jong en schoon gezicht.
Het is okee.
Je bent niet alleen.
Ik wacht op je vanavond.
Je zult me zien ik zal er zijn.
De mooiste verliezers
Dat zijn wij.
Dat je achter blijft met niets
Is een harde zekerheid.
En de grond veranderd nooit.
Een koude steen
Ligt hier te glimmen in de zon.
Hij is al oud,
Maar nog steeds wel mooi.
Het is okee.
Je bent niet alleen.
Ik wacht op je vanavond.
Je zult me zien ik zal er zijn.
De mooiste verliezers
Dat zijn wij.
De mooiste verliezers
Dat zijn wij.
Terwijl de maan maar klimt,
En jij in zilver baadt,
Beschijnt haar licht het licht op straat.
Jij hebt jou tot jou gemaakt.
Je kijkt nog achterom
Maar ach het is al laat.
Je weet nog steeds niet wat je zocht,
Maar wel wat je bent kwijt geraakt.
Het is okee.
Ik wacht op je vanavond.
Je zult me zien ik zal er zijn.
De mooiste verliezers
Dat zijn wij.
Ik wacht op je vanavond.
Je zult me zien ik zal er zijn.
De mooiste verliezers
Dat zijn wij.
Het is okee.
Het is okee.
De mooiste verliezers
Dat zijn wij.
Dat zijn wij.
De mooiste verliezers
Dat zijn wij.
Dat zijn wij.

(traduzione)

Raramente cerchi ciò che trovi,
Ma sai che c'è qualcosa
In una luce debole e diversa.
Stai arrivando.
Non sai quanto è lontano.
Sei qui ora;
Un viso giovane e pulito.
Va bene.
Non sei solo.
Ti aspetto stasera.
Mi vedrai, ci sarò.
I perdenti più belli
Siamo noi.
Che non ti resta niente
È una dura certezza.
E il terreno non cambia mai.
Una pietra fredda
Giace qui a splendere al sole.
È tutto vecchio,
Ma comunque bella.
Va bene.
Non sei solo.
Ti aspetto stasera.
Mi vedrai, ci sarò.
I perdenti più belli
Siamo noi.
I perdenti più belli
Siamo noi.
Mentre la luna sale,
E tu fai il bagno d'argento,
La sua luce risplende sulla luce della strada.
Ti sei fatto tu.
Ti guardi ancora indietro
Ma ehi, è già tardi.
Non sai ancora cosa stavi cercando,
Ma cosa hai perso
Va bene.
Ti aspetto stasera.
Mi vedrai, ci sarò.
I perdenti più belli
Siamo noi.
Ti aspetto stasera.
Mi vedrai, ci sarò.
I perdenti più belli
Siamo noi.
Va bene.
Va bene.
I perdenti più belli
Siamo noi.
Siamo noi.
I perdenti più belli
Siamo noi.
Siamo noi.