Testi di De Schaduw Van De Brug - Bløf

De Schaduw Van De Brug (originale)

Ze stonden nog te zwaaien
In het veel te kleine deurgat
Ik keek niet achterom
Want wat voorbij is is voorbij…
Ik trek m’n voeten uit de klei
Er staat Welkom op de deurmat
Maar dat is niets voor mij
In de schaduw van de brug
Droeg ik alles op m’n rug
Maar ik neem het in de hand
In de schaduw van de brug
Eén stap verder, twee terug
Ik ga naar de overkant
Ze staat naar mij te zwaaien
In gedachten kus ik haar
Ik kijk nooit ver vooruit
Maar droom ons altijd bij elkaar
Ze staat reikhalzend bij het raam
En verwelkomt mij met liefde
Als ik aankom na mijn reis
In de schaduw van de brug
Droeg ik alles op m’n rug
Maar ik neem het in de hand
In de schaduw van de brug
Eén stap verder, twee terug
Ik ga naar de overkant
In de schaduw van de brug
Waar ik vroeger weg kon kruipen
Voor wat ik niet begreep
Niet wilde weten bovendien
In de schaduw van de brug
Werd het steeds een beetje kouder
Ik moest voelen in het donker
Kon geen hand voor ogen zien
In de schaduw van de brug
Droeg ik alles op m’n rug
Maar ik neem het in de hand
In de schaduw van de brug
Eén stap verder, twee terug
Ik ga naar de overkant

(traduzione)

Stavano ancora salutando
Nella porta troppo piccola
Non ho guardato indietro
Perché ciò che è è passato...
Estraggo i piedi dall'argilla
Dice Benvenuto allo zerbino
Ma non è per me
All'ombra del ponte
Ho portato tutto sulla schiena
Ma lo prendo per mano
All'ombra del ponte
Un passo avanti, due indietro
Vado dall'altra parte
Mi sta salutando
Nella mente la bacio
Non guardo mai troppo avanti
Ma sognaci sempre insieme
Lei sta in piedi alla finestra con impazienza
E accoglimi con amore
Quando arrivo dopo il viaggio
All'ombra del ponte
Ho portato tutto sulla schiena
Ma lo prendo per mano
All'ombra del ponte
Un passo avanti, due indietro
Vado dall'altra parte
All'ombra del ponte
Dove ero solito strisciare via
Per quello che non ho capito
Inoltre non volevo sapere
All'ombra del ponte
È diventato un po' più freddo
Dovevo sentirmi al buio
Non riuscivo a vedere una mano davanti ai miei occhi
All'ombra del ponte
Ho portato tutto sulla schiena
Ma lo prendo per mano
All'ombra del ponte
Un passo avanti, due indietro
Vado dall'altra parte